Miocardiopatía dilatada, disección de aorta torácica e hipotiroidismo:: reporte de caso

• León Burgos, A.L. ^[1]
  1. [1] Hospital de Alta Complejidad Virgen de la Puerta. Trujillo, Perú.
• Localización: Acta Médica Peruana, ISSN-e 1018-8800, ISSN 1728-5917, Vol. 40, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: April - June), págs. 157-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dilated myocardiopathy, thoracic aorta dissection, and hypothyroidism:: report of a case
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El hipotiroidismo produce profundos cambios cardiovasculares, siendo una rara causa de miocardiopatía dilatada, su asociación con la disección aortica no está muy establecida. Reportamos el caso de una paciente de 48 años de edad, sin comorbilidades, quien presentó epigasltralgia y disfagia asociado a disnea evidenciándose en la tomografía una disección de aorta Stanford B, con dilatación severa de cavidades cardiacas izquierdas, y en la ecocardiografía una FEVI 30 % más derrame pericárdico. También se encontró TSH 157.6 uU/ml y T4 libre 0.10 ng/dL, iniciándosele tratamiento con bisoprolol 2.5mg/día, espironolactona 25mg/día, furosemida 40mg/día y levotiroxina 50ug/día. En sus controles manifestó disminución de sintomatología. Luego de 7 meses la ecocardiografía mostró cavidades no dilatadas y FEVI de 58 %, con TSH 3.5uU/ml en suero. Presentamos este reporte de caso por tratarse de un caso clínico poco frecuente donde concurren la miocardiopatía dilatada, la disección de aorta y el hipotiroidismo simultáneamente.

  • English

    Hypothyroidism produces profound cardiovascular effects, being a rare cause of dilated cardiomyopathy; however, its association with aortic dissection is not well established. We report the case of a 48-year-old female patient, without comorbidities, who presented epigastric pain and dysphagia associated with dyspnea. Tomography revealed a Stanford type B aortic dissection, with severe dilatation of the left heart chambers; LVEF of 30% and pericardial effusion were observed on the echocardiography; and serum analysis showed TSH 157.6 uU/ml and FT4 0.10 ng/dL. The patient initiated treatment with bisoprolol 2.5mg/day, spironolactone 25mg/day, furosemide 40mg/day and levothyroxine 50ug/day. At her controls she manifested a decrease in her symptoms; and after 7 months, the echocardiography showed non-dilated chambers and LVEF of 58%, while TSH was 3.5uU/ml at the serum analysis. This case illustrates a rare event where three events as dilated cardiomyopathy, thoracic aortic dissection, and hypothyroidism concur.