Resumen de José María Quiñones de León, un diplomático al servicio del espionaje franquista en Francia durante la Guerra Civil española
- español
El presente artículo pretende abordar las gestiones diplomáticas y de carácter reservado llevadas a cabo por José María Quiñones de León entre 1936 y 1939, periodo en el que ejerció como representante oficioso de las fuerzas franquistas en París durante la Guerra Civil española. Apoyándonos en documentos inéditos provenientes, en su mayor parte, del Archivo General Militar de Ávila y del Centro Documental de la Memoria Histórica, el estudio profundiza en la figura de este diplomático, un monárquico de convicción que durante casi dos décadas estuvo desempeñando funciones de representación en Francia y que a lo largo del conflicto español desarrolló una intensa actividad en labores de espionaje, llegando a crear una red de agentes tan efectiva que resultó ser una de las principales fuentes de información de los nacionales.
- English
This anide examines the diplomatic as well as the secret work undertaken by José María Quiñones de León between 1936 and 1939, the period in which he served as the unofficial representative of Franco's forces in Paris during the Spanish Civil War. Based on unpublished documents, the majority of which come from the General Military Archive at Ávila and from the Historical Memory Document Centre, the study explores in depth the figure of this diplomat, a staunch pro-royalist who for almost twenty years acted as a representative in France and who throughout the conflict in Spain was deeply involved in espionage activities, ultimately managing to set up such an efficient network of agents that it proved to be one of the main sources of information for the nationalist forces.
