Resumen de La Covacha del barranco de los Frailes (Mosqueruela, Teruel): una pequeña cavidad sepulcral de la Edad del Bronce

Gustau Aguilella Arzo, Roger Alcàntara Fors, Manuel Bea Martínez, Paz Calduch Bardoll, Inés Domingo Sanz, Dídac Roman Monroig

• español

  Se presentan los resultados de la excavación de una pequeña cavidad sepulcral de la Edad del Bronceen el límite entre las provincias de Teruel y Castellón. Diversos aspectos centran el interés de suestudio más allá del necesario examen antropológico y elementos de cultura material, como son ladocumentación de la posible estructura de cierre, la obtención de dataciones radiocarbónicas y elanálisis detallado de la fauna. Los resultados refuerzan la necesidad de efectuar este tipo de intervencionespara avanzar en el conocimiento de las prácticas funerarias del iii y ii milenio a. C. en eleste de la península ibérica.

• català

  Es presenten els resultats de l’excavació d’una petita cavitat sepulcral de l’Edat del Bronze en el límitentre les províncies de Terol i Castelló. Diversos aspectes centren l’interès del seu estudi més enllàdel necessari examen antropològic i elements de cultura material, com són la documentació de lapossible estructura de tancament, l’obtenció de datacions radiocarbòniques i l’anàlisi detallada dela fauna. Els resultats reforcen la necessitat d’efectuar aquest tipus d’intervencions per a avançar enel coneixement de les pràctiques funeràries del iii i ii mil·lenni a. C. en l’est de la península Ibèrica.

• English

  This paper presents the results of the excavation of a small Bronze Age burial chamber located onthe border between the provinces of Teruel and Castelló. Beyond the simple necessary anthropologicalstudy and analysis of material remains, various other aspects have been addressed such as thedocumentation of the possible enclosing structure, the fixing of radiocarbon dates and the detailedanalysis of the faunal remains. The results further confirm the need for this type of excavation andresearch in order to advance our knowledge of funerary practices during the 3rd and 2nd millenniumBC in the eastern part of the Iberian Peninsula.