Resumen de Una aproximación a los roles de las mujeres en sus lugares de reinserción durante la pandemia por la COVID-19
- español
La crisis sanitaria y la pandemia generadas por la COVID-19 han tenido diversas consecuencias entre peruanos y peruanas. Durante los meses de abril y mayo, miles de migrantes que vivían en Lima y otras ciudades, donde residían por razones laborales o de estudios, retornaron a sus lugares de origen con el objetivo de encontrar mayor estabilidad y tener sustento familiar. En el proceso de reinserción a estos espacios, las mujeres, específicamente, han visto transformadas sus responsabilidades domésticas y laborales. El objetivo principal del presente trabajo es describir y explicar los roles y acciones que las mujeres han adoptado en los lugares a los que retornaron, ya que es necesario poder tener primeros acercamientos sobre las rutinas y experiencias que la población femenina migrante está experimentado y experimentó durante los primeros meses del 2020. La metodología utilizada fue de corte etnográfico virtual y se utilizaron entrevistas semiestructuradas para poder cumplir con los objetivos de investigación. Tomando en cuenta las experiencias que las informantes que participaron en la investigación compartieron sobre su proceso de retorno, es posible tener una aproximación a los cambios que han experimentado las mujeres durante los primeros meses de pandemia. Este artículo proporciona algunos primeros resultados y propone continuar la investigación en torno a la temática para poder comprender de manera más compleja la realidad de las mujeres retornantes y la transformación de sus roles.
- English
The health crisis and the pandemic generated by COVID-19 has had various consequences among peruvians. During the months of April and May 2020, a large number of people decided to return to their places of origin with the objective of finding stability and family support. In the process of reintegration into these spaces, women, specifically, have seen their domestic and work responsibilities transformed. The main objective of this article is to describe and explain the roles and actions that women have adopted in the places to which they returned, since it is necessary to be able to have a first approach to the routines and experiences that the migrant female population is experiencing during the pandemic and during the first months of 2020. The methodology used based on a virtual ethnographic approach and semi-structured interviews were used to be able to fulfill the research objectives. Taking into account the experiences that the informants who participated in the research shared about their return process, it is possible to have an approximation to the changes that women have experienced during the first months of the pandemic. This article presents some first results and encourages continuing the research around the subject in order to understand the reality of women returnees and the transformation of their roles in a more complex way.
