Resumen de Narrar el encierro: «Liberación», un cuento trágico y carcelario de Escalas de César Vallejo
- español
El presente trabajo tiene como finalidad desarrollar un análisis textual de «Liberación», un cuento que forma parte de las narraciones de César Vallejo reunidas bajo el título de Escalas (1923), obra impresa en los Talleres Tipográficos de la Penitenciaría de Lima. En «Liberación» notamos tópicos comunes para la construcción narrativa de la experiencia carcelaria, tales como la injusticia, la memoria y el miedo. Observamos que estos tópicos metaforizan la reclusión como un espacio insufrible y desesperanzador, principalmente para Jesús Palomino, el protagonista, cuyos estados trágicos o perturbaciones psicológicas se incrementan producto del confinamiento. Nuestro análisis se concentra en explorar al protagonista en las escenas en que influyen estos tres tópicos.
- English
The purpose of this paper is to develop a textual analysis of "Liberación", a story that is part of César Vallejo's narratives collected under the title of Escalas (1923), a work printed at the Talleres Tipográficos de la Penitenciaría de Lima (Lima Penitentiary Typographical Workshops). In "Liberación" we note common topics for the narrative construction of the prison experience, such as injustice, memory and fear. We observe that these topics metaphorize confinement as an insufferable and hopeless space, mainly for Jesús Palomino, the protagonist, whose tragic states or psychological disturbances increase as a result of confinement. Our analysis concentrates on exploring the protagonist in the scenes influenced by these three topics.
