Resumen de Presentación y representación en Trilce: camino de casa entre vanguardias

Alan Smith Soto

• español

  Escrito y revisado entre 1918 y 1922, Trilce comparte y devora el fundamental tropo vanguardista: desistir de la representación mediante la opacidad del signo, protagonista ahora de su propia presencia, liberado del ancilar oficio mimético. Ante los discursos críticos y creativos de ese momento —en las artes literarias, plásticas y musicales—, destacamos la trayectoria de la andadura suelta y resuelta de César Vallejo.

• English

  Written and revised between 1918 and 1922, Trilce shares and devours the fundamental avant-garde trope, which eschews representation through the sign’s own opacity, now protagonist of its own presence, freed from the ancillary duty of mimesis. Against the critical and creative discourses of that time —in the literary, plastic and musical arts—, this study considers Vallejo’s own resolute direction.