Resumen de El crecimiento económico y la desigualdad en Panamá: una aproximación urbano-rural

Enrique Alejandro Sánchez Galán Quintero

• español

  Este artículo expone cómo el crecimiento económico sobresaliente de Panamá está desacreditado por la pésima distribución de las riquezas. Panamá destaca en Latinoamérica por sus indicadores económicos, caracterizado con un crecimiento promedio del PIB de 6.3%, del 2007 al 2018. Sin embargo, cuando se plantea el desarrollo humano como objeto de análisis, el país resalta al poseer la mayor desigualdad de Centroamérica. La economía panameña se concentra en el sector terciario, el cual aporta cerca del 83% al PIB, los sectores industrial y agropecuario proporcionan el 14.3% y 2.7%, respectivamente. Al analizar el desarrollo desde un enfoque diferenciado urbano-rural, la desigualdad se manifiesta más marcada en las zonas rurales, donde viven 3 de cada 10 panameños, quienes se ocupan en un sector que está fragilizado desde hace décadas. La pobreza multidimensional y la subalimentación también se acentúan en las zonas rurales, ya que, 4 de cada 10 pobladores rurales son pobres; mientras que, en el caso de la población urbana es menor, 1 de cada 10.

• English

  This article reports that Panama´s outstanding economic growth is discredited by the worst distribution of wealth. Panama has a prominent position in Latin America for its economic indicators, characterized by a 2007-2018 GDP average growth of 6.3%. However, when considering human development analysis, the country stands out for having the highest inequality in Central America. Panamanian economy is focused on the tertiary sector, which represents about 83% of GDP; the industrial and agricultural sectors represent 14.3% and 2.7% respectively. From an urban-rural approach, inequality is even more marked, which is an important concern, considering that 3 out of 10 inhabitants live in rural areas, working in a sector that is weakened for decades. Multidimensional poverty and malnutrition are intensified in rural areas, since 4 out of 10 people are poor, while it is 1 out of 10 in the urban population.