Resumen de Estágios de mudança de comportamento para atividade física e consumo alimentar em profissionais da atenção primária à saúde

Maria Helena Zambon, Natália Fonseca Ribeiro, Mariana Mendes Pereira, Lilian Ferreira Neves, Lucinéia Pinho

• español

  Introducción y objetivo: La actividad física y la alimentación son las principales variables que influyen en el estado de salud de la población. El objetivo fue analizar los factores asociados entre las etapas de cambio de conducta relacionadas con la actividad física y el consumo de alimentos en profesionales de Atención Primaria de Salud. Materiales y métodos: Estudio transversal y analítico, realizado con 215 profesionales de la Estrategia Salud de la Familia (ESF) de Montes Claros en 2015. Se recogieron aspectos sociodemográficos, estilo de vida y etapas de comportamiento respecto a la práctica de actividad física y consumo de alimentos. Los individuos fueron agrupados en dos categorías según las etapas de cambio de conducta: activo (acción y mantenimiento) e inactivo (precontemplación, contemplación y preparación), asociado a las variables frutas y verduras, actividad física y estado nutricional. Resultados y discusión: Participaron agentes comunitarios de salud (58,0%), enfermeros (27,0%), técnicos de enfermería (9,0%) y médicos (6,0%). La etapa activa para el consumo de frutas y verduras representó el 49,8% de la muestra, y para la práctica de actividad física se registró el 33,5%. Al asociar la etapa de conducta de actividad física con las variables frutas y verduras, actividad física y estado nutricional, se puede observar que el 74% de la muestra se encuentra inactiva para la alimentación y presenta sobrepeso (74,8%), sin diferencia significativa para la actividad física . Considerando la autopercepción de adecuación dietética, los entrevistados se encontraban en la etapa activa (62,3%), sin diferencia estadística para actividad física y estado nutricional. Conclusión: Son necesarios cambios en los comportamientos relacionados con la salud de los profesionales estudiados.

• English

  Introduction and objective: Physical activity and diet are the main variables that influence the health status of the population. The objective was to analyze the factors associated between stages of behavior change related to physical activity and food consumption in Primary Health Care professionals. Materials and methods: cross-sectional and analytical study, carried out with 215 professionals from the family health strategy (esf) of Montes Claros in 2015. Sociodemographic aspects, lifestyle and stages of behavior regarding the practice of physical activity and food consumption were collected. Individuals were grouped into two categories according to the stages of behavior change: active (action and maintenance) and inactive (pre-contemplation, contemplation and preparation), associated with the variables fruits and vegetables, physical activity and nutritional status. Results and discussion: Community health agents (58.0%), nurses (27.0%), nursing technicians (9.0%) and physicians (6.0%) participated. The active stage for the consumption of fruits and vegetables represented 49.8% of the sample, and for the practice of physical activity it was registered 33.5%. When associating the stage of physical activity behavior with the variables fruits and vegetables, physical activity and nutritional status, it can be seen that 74% of the sample is inactive for food and are overweight (74.8%), with no difference significant for physical activity. Considering the self-perception of dietary adequacy, respondents were in the active stage (62.3%), with no statistical difference for physical activity and nutritional status. Conclusion: Changes in the health-related behaviors of the professionals studied are necessary.

• português

  Introdução e objetivo: Atividade física e alimentação são as principais variáveis que influenciam no estado de saúde da população. Objetivou-se analisar os fatores associados entre estágios de mudança de comportamento relacionado à atividade física e consumo alimentar em profissionais da Atenção Primária à Saúde. Materiais e métodos: Estudo transversal e analítico, realizado com 215 profissionais da Estratégia de Saúde da Família (ESF) de Montes Claros em 2015. Foram coletados aspectos sociodemográficos, estilo de vida e estágios do comportamento quanto à prática de atividade física e consumo alimentar. Agruparam-se os indivíduos em duas categorias conforme os estágios de mudança de comportamento: ativos (ação e manutenção) e inativos (pré-contemplação, contemplação e preparação), associados às variáveis frutas e verduras, atividade física e estado nutricional. Resultados e discussão: Participaram agentes comunitários de saúde (58,0%), enfermeiros (27,0%), técnicos de enfermagem (9,0%) e médicos (6,0%). O estágio ativo para o consumo de frutas e verduras representou 49,8% da amostra, e para a prática de atividade física registrou-se 33,5%. Ao associar o estágio de comportamento atividade física às variáveis frutas e verduras, atividade física e estado nutricional, percebe-se que 74% da amostra é inativa para os alimentos e encontram-se em excesso de peso (74,8%), sem diferença significativa para atividade física. Considerando a autopercepção sobre adequação alimentar, os entrevistados se enquadraram no estágio ativo (62,3%), sem diferença estatística para atividade física e estado nutricional. Conclusão: São necessárias mudanças nos comportamentos relacionados à saúde dos profissionais estudados.

• italiano

  Introduzione e obiettivo: L'attività fisica e la dieta sono le principali variabili che influenzano lo stato di salute della popolazione. L'obiettivo era quello di analizzare i fattori associati tra le fasi di cambiamento del comportamento legato all'attività fisica e il consumo di cibo nei professionisti dell'Assistenza Sanitaria Primaria. Materiali e metodi: Studio trasversale e analitico, condotto con 215 professionisti della Strategia per la salute familiare (FSE) a Montes Claros nel 2015. Sono stati raccolti aspetti sociodemografici, stili di vita e fasi di comportamento riguardanti la pratica dell'attività fisica e il consumo di cibo. Gli individui sono stati raggruppati in due categorie in base alle fasi del cambiamento comportamentale: attivo (azione e mantenimento) e inattivo (pre-contemplazione, contemplazione e preparazione), associate alle variabili frutta e verdura, attività fisica e stato nutrizionale. Risultati e discussione: hanno partecipato operatori sanitari di comunità (58,0%), infermieri (27,0%), tecnici infermieristici (9,0%) e medici (6,0%). La fase attiva per il consumo di frutta e verdura rappresentava il 49,8% del campione, e per la pratica dell'attività fisica si registrava il 33,5%. Associando lo stadio del comportamento dell'attività fisica alle variabili frutta e verdura, attività fisica e stato nutrizionale, si evince che il 74% del campione è inattivo alimentare e sovrappeso (74,8%), senza differenze significative per l'attività fisica . Considerando l'autopercezione dell'adeguatezza alimentare, gli intervistati erano nella fase attiva (62,3%), senza differenze statistiche per attività fisica e stato nutrizionale. Conclusione: sono necessari cambiamenti nei comportamenti relativi alla salute dei professionisti studiati.