«Fácil parece este sujeto»: Lope frente a la preceptiva paratextual en las comedias italianas del XVI

• Ilaria Resta ^[1]
  1. [1] Università Roma Tre (Italia)
• Localización: Arte Nuevo: Revista de Estudios Áureos, ISSN-e 2297-2692, Nº. 10, 2023, págs. 108-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Fácil parece este sujeto»:Lope and the dramatic paratexts in sixteenth-century italian comedies
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo se constituye como un primer acercamiento al examen del vínculo entre la preceptiva dramática en la Italia del XVI y la comedia nueva. En los paratextos de las comedias que me pro-pongo analizar se observa, a pesar de la insistencia en la ortodoxia italiana, cierta concordancia con la nueva estética dispuesta en el Arte nuevolopesco. En particular, la idea de una práctica dramatúr-gica amoldada al paso del tiempo y a las exigencias del público se celebra en los prólogos examinados, y que, al menos en parte, sostienen cierto distanciamiento frente al imperante neoaristotelismo. Se trata de dos ingredientes que, en una parte del repertorio dramático italiano, afloran ya desde me-diados del Quinientos, y que serán sustanciales también en la propuestateórico-práctica de Lope

  • English

    This paper is a first approach to the examination of the link between dramatic precepts in sixteenth-century Italy and the comedia nueva. In the paratexts of the comedies I will analyse, we can observe a certain concordance with the new aesthetics laid outin Lope’s Arte nuevo, despite the insistence on Italian orthodoxy. In particular, the idea of a dramaturgical practice adapted to times and the demands of the audience is celebrated in the prologues examined, which, at least in part, maintain a certain distance from the prevailing neo-Aristotelian canon. These two ingredients, which appear in part of the Italian dramatic repertoire by the middle of the sixteenth century, will also be substantial in Lope’s dramatic theory and practice.