Resumen de Factores explicativos de la estrategia de internacionalización de la empresa en una economía pequeña: el caso de la empresa exportadora uruguaya

Nicolás Albertoni Gómez, Roberto Horta

• español

  Este artículo tiene como principal objetivo analizar aquellos factores que explican o se relacionan mayormente con el tipo de internacionalización seguido por la empresa exportadora. Se pone especial énfasis en la internacionalización desde una perspectiva de procesos y poniendo el foco en la exportación como la principal forma de internacionalización en una economía pequeña. Se toma como unidad de análisis a la empresa y las diferentes hipótesis planteadas, que relacionan las características internas de las empresas y su actividad exportadora, con el tipo de internacionalización seguido, se testean utilizando datos de una encuesta realizada a las principales firmas exportadoras de Uruguay. Los resultados más consistentes se refieren a la relación positiva que se verifica entre la capacidad competitiva de la firma y su modelo de internacionalización temprano, aunque también se encuentra evidencia de que la existencia de un departamento especializado en comercio exterior y la experiencia exportadora del empresario, son dos aspectos que tienen influencia en el tipo de internacionalización temprana de las empresas. Los resultados contribuyen a entender mejor las dinámicas exportadoras de un país en el cual aún no existen mayores estudios empíricos sobre la temática a estudio.

• English

  The main objective of this article is to analyze those factors that explain or are mostly related to the type of internationalization followed by the exporting company. Special emphasis is placed on internationalization from a process perspective and focusing on exports as the main form of internationalization in a small economy. The firm is taken as the unit of analysis and the different hypotheses proposed, which relate the internal characteristics of the companies and their export activity, with the type of internationalization followed, are tested using data from a survey carried out with the main exporting companies in Uruguay. . The most consistent results refer to the positive relationship that is verified between the competitive capacity of the firm and its early internationalization model, although there is also evidence that the existence of a department specialized in foreign trade and the entrepreneur's export experience, These are two aspects that influence the type of early internationalization of companies. The results contribute to a better understanding of the export dynamics of a country in which there are still no major empirical studies on the subject under study.

• português

  O objetivo principal deste artigo é analisar os fatores que explicam ou estão principalmente relacionados ao tipo de internacionalização seguido pela empresa exportadora. É dada especial ênfase à internacionalização numa perspetiva de processo e com enfoque nas exportações como principal forma de internacionalização numa pequena economia. A empresa é tomada como unidade de análise e as diferentes hipóteses propostas, que relacionam as características internas das empresas e a sua atividade exportadora, com o tipo de internacionalização seguida, são testadas a partir de dados de um inquérito realizado às principais empresas exportadoras do Uruguai. Os resultados mais consistentes referem-se à relação positiva que se verifica entre a capacidade competitiva da empresa e o seu modelo de internacionalização precoce, embora haja também indícios de que a existência de um departamento especializado em comércio exterior e a experiência exportadora do empresário, são dois aspetos que influenciam o tipo de internacionalização precoce das empresas. Os resultados contribuem para uma melhor compreensão da dinâmica exportadora de um país no qual ainda não existem grandes estudos empíricos sobre o tema em estudo.