Resumen de Have Women gained Access to Land in Cuba?: Gender, Agrarian Reform and Re-Peasantisation, 1959-2018
- español
Cuba representa un caso paradigmático donde el campesinado no es un anacronismo. El campesino cubano jugó un papel clave en el pasado y volvió a la agenda política tras la Revolución, con especial énfasis bajo el gobierno de Raúl Castro (2008-2018). Sin embargo, el papel de las mujeres campesinas no ha sido explorado de manera significativa con una visión de largo plazo que vincule los logros posrevolucionarios desde una perspectiva de género, con el proceso de reforma agraria iniciado en 1959 y que continúa en la actualidad. A través de fuentes secundarias y de una revisión histórica del proceso de reforma agraria en la isla, este artículo intenta responder –con un enfoque cualitativo– a las siguientes preguntas: ¿Qué papel han jugado las mujeres en el célebre proceso de reforma agraria y recampesinización en el pasado y en el presente? ¿Cuáles son las oportunidades reales de las mujeres campesinas o sin tierra bajo los nuevos decretos-ley de entrega de tierras en usufructo de 2008 a 2018?
- English
Cuba represents a paradigmatic case where the peasantry is not an anachronism. The Cuban peasantry played a key role in the past and returned to the political agenda after the Revolution with special emphasis under the government of Raúl Castro (2008-18). However, the role of peasant women has not been significantly explored with a long-term vision that links post-revolutionary achievements from a gender perspective with the agrarian reform process initiated in 1959 and continuing today. Through secondary sources and a historical review of Cuba’s agrarian reform process, this article attempts to answer –from a qualitative perspective– the following questions: What role have women played in the celebrated process of agrarian reform and re-peasantisation in the past and present, and what are the real opportunities for peasant or landless women through the new Decree-Laws from 2008 to 2018?
