Resumen de Retos de la persona mayor sobre la situación de abandono en Campeche

Claudia Beatriz Novelo Berzunza, José Francisco Duarte Méndez, José Luis Canto Ramírez, Jaqueline Guadalupe Guerrero Ceh, Gustavo Xavier Perez Díaz

• español

  En la actualidad, se presenta una situación en las familias: el abandono de las personas mayores, constituyéndose como una problemática social en este grupo etario. Esta investigación responde a la pregunta: ¿Cuál es la incidencia del abandono en personas mayores con un rango de edad entre 50 a 70 años, que residen en la Colonia Montecristo dela Ciudad de San Francisco de Campeche, Campeche, México, en el periodo de enero a junio de 2021? Hipótesis: la incidencia es del 50% de personas mayores que tienen una situación de abandono. Objetivo: Identificar la incidencia de personas mayores que viven en un escenario de abandono. Se aplicaron dos instrumentos: un cuestionario de diseño propio y la escala geriátrica de depresión (GDS). Se aplicó a 50 personas mayores. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: del total de sujetos de estudio, el 52% eran mujeres y el 48% hombres, de los cuales el 21% (19) se encuentran en situación de abandono. Como consecuencia de esto, se identificó que el 42% (21) presenta síntomas de depresión. Este hallazgo visibiliza la problemática y la necesidad de atención desde un enfoque multidisciplinario, que involucre a los tres niveles de gobierno.

• English

  Nowadays, there is a some sort of situation in families: the abandonment of the elderly, resulting in a social problem in this age group. This research responds to the question: What is the incidence of abandonment in elderly people with an age range between 50 to 70 years old, residing in the “Colonia Montecristo” in the city of San Francisco de Campeche, Mexico on the period January to June 2021? Hypothesis: the incidence is 50% of elderly people who have a situation of abandonment. Objective: To identify the incidence of elderly people living in a neglect scenario. Two instruments were applied: a self-designed questionnaire and the geriatric depression scale (GDS) caregiving, applied to 50 elderly people. The outcome obtained product of this research were: 52% women and 48% men, of whom 21% (19) were in abandonment; as a result, 42% (21) were identified with depression. The consequence of this finding is that the results show the problem and the need for attention from a multidisciplinary perspective, including the three levels of government.

• português

  Atualmente, existe uma situação nas famílias: o abandono dos idosos, tornando-se um problema social nesta faixa etária. Esta pesquisa responde à pergunta: Qual é a incidência deabandono em pessoas idosas com idade entre 50 e 70 anos, que residem na Colônia Montecristo da cidade de San Francisco de Campeche, Campeche, México, no período de janeiro a Junho de 2021? Hipótese: a incidência é de 50% dos idosos que se encontram em situação de abandono. Objetivo: Identificar a incidência de idosos vivendo em situação de abandono. Foram aplicados dois instrumentos: um questionário autoelaborado e a escala de depressão geriátrica (GDS). Foi aplicado a 50 idosos. Os resultados obtidos foram os seguintes: do total de sujeitos do estudo, 52% eram mulheres e 48% homens, dos quais 21% (19) se encontram em situação de abandono. Como consequência disso, identificou-se que 42% (21) apresentam sintomas de depressão. Essa constatação torna visível o problema e a necessidade de cuidado a partir de uma abordagem multidisciplinar, envolvendo as três esferas de governo.