Resumen de Centro educativo y formación en valores
- español
El presente artículo pretende realizar una reflexión en torno al tema de la educación en valores dentro del contexto de nuestro sistema educacional formal, y dar a conocer la experiencia de un centro educativo en relación a esta temática. El autor inicia su reflexión dando una mirada global en torno a la relevancia del tema, poniendo énfasis en la centralidad de la problemática valórica dentro del proceso educativo. Luego, presenta los principales hitos vividos en un centro educativo de la Compañía de Jesús. Desde esa mirada global y desde esa experiencia, propone algunos desafíos para la educación en valores, en el contexto actual de nuestra educación.
- English
This paper intends to reflect upon the subject of education on values within the context of our formal educational system and to present the experience of an educational center, in connection to this theme. The author starts his reflection by giving a global glance to the relevance of the topic, giving emphasis to the centrality of the problem of values in the educational process. Then, he goes on to present the main instances lived in an educational center belonging to the Compañía de Jesús. From this global perspective and from the experience itself, he proposes some challenges for an education on values, in the present context of our educational system.
