Resumen de El diccionario de criollismos: primer diccionario dominicano
- español
El presente artículo analiza el Diccionario de criollismos de Rafael Brito, publicado en 1930 y considerado el primer diccionario dominicano. El conocimiento pormenorizado de su macro y microestructura desde una perspectiva lexicográfica actual, pero sin olvidar su contexto histórico, revela datos interesantes para la historia de la lexicografía dominicana y proporciona un punto de partida esencial para el desarrollo de presupuestos metodológicos que contribuyan al avance de esta disciplina en la República Dominicana.
- English
This article approaches the «Diccionario de criollismos», published by Rafael Brito in 1930 and considered the first Dominican dictionary. A detailed knowledge of its macro and microstructure from a contemporary perspective, without forgetting its historical context, reveals interesting information for Dominican lexicography history and provides an essential point of departure to develop methodological requirements that contribute to the improvement of this discipline in the Dominican Republic.
