Resumen de Características clínicas de la viruela del mono en adultos

Germania Elizabeth Ortiz Freire, Claudia Gabriela Clavijo Rosales, Andrea Melissa Márquez Torres, Paola Yessenia Quito Ochoa

• español

  Introducción: la viruela del mono o viruela símica (MPV) es una enfermedad autolimitada y poco común. Es endémica de África occidental y central. Inicialmente la sintomatología es inespecífica como cefalea, astenia, letargo, mialgia, y fiebre que inicia antes de la aparición de las erupciones cutáneas las cuales pasan por etapas de evolución (desde máculas hasta costras).Objetivo: describir las características clínicas de la viruela del mono en el adulto.Métodos: se realizó una revisión bibliográfica, mediante una búsqueda electrónica en las principales bases de datos (PubMed, Taylor & Francis, Scopus y ScienceDirect). Se incluyó artículos publicados entre el 01 de enero de 2018 hasta 25 de octubre de 2022.Resultados: Se identificaron las características de la viruela del mono en las distintas etapas de la enfermedad. Dentro de las lesiones más prevalentes se encuentran las lesiones en la piel tipo vesiculo-pustuloso, seguido de fiebre, cefalea y prurito; y dentro de las menos frecuentes se encontraron la artralgia, mialgia, odinofagia, y lesiones en región oral y perioral.Conclusiones: Se concluye que hay diferentes características clínicas en cada etapa de la viruela del mono.

• English

  Introduction: Monkeypox or monkeypox (MPV) is a rare, self-limiting disease that has occurred in various regions of the world. It is endemic to western and central Africa. At the beginning the symptoms are non-specific such as headache, asthenia, lethargy, myalgia and fever that begins before the appearance of skin eruptions which go through stages of evolution (ranging from macules to scabs).Objective: To describe the clinical characteristics of monkeypox in adults.Methods: A bibliographic review was carried out, through an electronic search in the main databases (PubMed, Taylor & Francis, Scopus and ScienceDirect). It was included articles published between January 01 st, 2018 and October 25th, 2022.Results: Characteristics of monkeypox at different stages of the disease were identified. Among the most prevalent lesions are vesiculopustular skin lesions, followed by fever, headache and pruritus; and among the least frequent were arthralgia, myalgia, odynophagia, and lesions in the oral and perioral region.Conclusions: It is concluded that there are different clinical characteristics in each stage of monkeypox.