Resumen de Manifestaciones hematológicas crónicas por exposición a benceno en despachadores de combustible

Paola Yessenia Quito Ochoa, Luz María Bojorque Bojorque, Andrea Melissa Márquez Torres, Germania Elizabeth Ortiz Freire, Santiago Martín Sánchez Peralta

• español

  Introducción: El benceno es un hidrocarburo aromático considerado como cancerígeno por su alta toxicidad, aunque en los últimos años su exposición ha disminuido, sin embargo, no ha sido suficiente para prevenir complicaciones. La exposición crónica en concentraciones superiores o igual a 1 ppm por un periodo superior a 8 horas diarias durante 10 años constante o cuando su exposición supera los 10 ppm durante 1 año existe riesgo de desarrollar trastornos hematológicos. Objetivo: Describir las manifestaciones hematológicas crónicas por exposición a Benceno en despachadores de combustible.Método: Se realizó una revisión narrativa, recopilando información desde enero 2000, hasta noviembre de 2022 en base de datos científicas como Pubmed, Enviromental Pollution, Dialnet, SAGE, Taylor and Francis, Springerlink, Science Direct, Scielo; empleando palabras claves. Resultados: Las manifestaciones hematológicas que se desarrollan tras la exposición crónica de benceno en cualquier concentración se encuentran la leucemia linfoide, linfoma no Hodgkin, leucemia mieloide aguda, síndrome mielodisplasico, leucemia mieloide crónica, mieloma múltiple, leucemia mieloide crónica y anemia aplásica. Conclusiones: Existen diversas manifestaciones tras la exposición crónica de benceno destacando leucemia linfática crónica, linfoma no Hodgkin, leucemia mieloide aguda o crónica, síndrome mielodisplasico y mieloma múltiple; es por ello que se recomienda hacer controles médicos anuales y la aplicación de estrategias que reduzcan el tiempo de exposición laboral, de forma que permitan diagnosticar y prevenir enfermedades hematológicas ya que actualmente no existen normativas de prevención que garanticen el bienestar de los despachadores.

• English

  Introduction: Benzene is an aromatic hydrocarbon considered carcinogenic due to its high toxicity, although in recent years its exposure has decreased, however, it has not been sufficient to prevent complications. Chronic exposure in concentrations greater than or equal to 1 ppm for a period of more than 8 hours a day for 10 constant years or when exposure exceeds 10 ppm for 1 year, there is a risk of developing hematological disorders.Objective: Identify chronic hematological manifestations due to exposure to benzene in fuel dispatchers.Methods: A narrative review was carried out, compiling information from January 2000 to November 2022 in scientific databases such as Pubmed, Environmental Pollution, Dialnet, SAGE, Taylor and Francis, Springerlink, Science Direct, Scielo; using key words. Results: Hematological manifestations that develop after chronic exposure to benzene at any concentration include lymphoid leukemia, non-Hodgkin's lymphoma, acute myeloid leukemia, myelodysplastic syndrome, chronic myeloid leukemia, multiple myeloma, chronic myeloid leukemia and aplastic anemia.Conclusions: There are various manifestations of chronic exposure to benzene, including chronic lymphatic leukemia, non-Hodgkin's lymphoma, acute or chronic myeloid leukemia, myelodysplastic syndrome and multiple myeloma; therefore, annual medical check-ups and the application of strategies to reduce the time of occupational exposure are recommended in order to diagnose and prevent hematological diseases, since there are currently no prevention regulations to guarantee the wellbeing of dispatchers.