Resumen de Implications for nursing practice on the association between sleep and health outcomes

Roma Patel, Asha Kademane, Surendra Dadheech

• español

  Entre enero y diciembre de 2020, se realizó una investigación prospectiva, transversal y observacional con 264 profesionales de enfermería, seleccionados entre 989 individuos del "Hospital General de Botucatu" y estratificados por tipo profesional. La calidad del sueño (SQ) se midió con el Índice de Calidad del Sueño de Pittsburg (PSQI), mientras que el sueño y la salud se midieron con el WHOSAH. Se utilizó un cuestionario convencional para obtener las características expresadas. Se proporcionaron medias y desviaciones estándar para las variables constantes y porcentajes para las categóricas. Se utilizó el coeficiente de correlación de Spearman para analizar la fuerza de las relaciones. Se utilizó un análisis estadístico de regresión, con ajuste por edad, para evaluar la relación entre el empleo en turno de noche y el sexo en cuanto a la alteración del sueño. P 0,05 se consideró significativo. Cuando se tuvo en cuenta la edad, la asociación entre el trabajo en turno de noche y una disminución considerable de la calidad del sueño en al menos una medida siguió siendo sustancial. Los problemas de sueño eran más frecuentes entre las mujeres. Existía una fuerte relación entre lo bien que se dormía y se vivía. Existe una correlación entre lo bien que duermen las enfermeras y lo satisfechas que están con su vida, ambos factores influidos por la naturaleza de la profesión enfermera.

• English

  Between January and December of 2020, a prospective, cross-sectional, observational research was done with 264 nursing staff members, selected among 989 individuals at “Botucatu General Hospital” and stratified by professional type. Sleep quality (SQ) was measured using the Pittsburg Sleep Quality Index (PSQI), while sleep and health were measured using the WHOSAH. A conventional questionnaire was used to obtain expressed characteristics. Means and standard deviations for constant variables and percentages for categorical ones were provided. The correlation coefficient of Spearman's was used to analyze the strength of relationships. A statistical regression analysis, with age adjustment, was used to assess the link between night shift employment and gender in terms of sleep disruption. P 0.05 was considered significant. When considering age, the association between night shift work and a considerable decline in sleep quality for at least one measure remained substantial. Sleep problems were more common among women. A strong relationship existed between how well you slept and lived. There is a correlation between how well nurses sleep and how satisfied they are with their lives, both of which are influenced by the nature of the nursing profession