Resumen de The Possibilities of Gene Drives for Managing Populations and Controlling Diseases

Vijay Upadhye J, Uzma Noor, Basavaraj Mudhol

• español

  Las limitaciones técnicas y el uso de impulsores genéticos para abordar problemas ecológicos modificando todas las poblaciones de especies salvajes siguen siendo principalmente especulativos. Aquí examinamos la posibilidad de que los impulsores genéticos guiados por ARN y basados en la nucleasa CRISPR Cas9 puedan utilizarse como un enfoque global para introducir características modificadas en poblaciones naturales durante un largo periodo. Esbozamos las capacidades potenciales y las posibles desventajas y ofrecemos nuevas medidas preventivas para detener la propagación de genes y deshacer las modificaciones genéticas. La edición de la población animal sexual beneficiaría notablemente tanto a las personas como al medio ambiente. Por ejemplo, los impulsores genéticos guiados por ARN podrían detener la propagación de enfermedades, ayudar a la agricultura corrigiendo los bichos y malas hierbas químicos y la resistencia a los herbicidas, y gestionar especies invasoras dañinas. Sin embargo, cada uso prospectivo debe evaluarse cuidadosamente debido a la probabilidad de repercusiones ecológicas desfavorables y a la casi inevitabilidad de la diseminación más allá de las fronteras políticas. Para investigar la aplicación responsable de esta tecnología ahora hipotética, queremos conversaciones públicas serias, inclusivas y educadas.

• English

  The technical limitations and the use of gene drives to address ecological problems by modifying all populations of wild species remain primarily speculative. Here, we examine the possibility that RNA-guided gene drives based on the CRISPR nuclease Cas9 could be used as an all-encompassing approach for introducing changed features into natural populations over a long period. We outline potential capabilities and possible disadvantages and offer new preventative measures to stem from the propagation of genes and undo genetic modifications. Editing the sexual animal population would significantly benefit both people and the environment. For instance, RNA-guided gene drives may stop the spread of illness, assist farming by correcting bug and weed chemicals and resistance to herbicides, and manage harmful invasive species. However, each prospective use needs to be carefully evaluated due to the likelihood of unfavorable ecological repercussions and the near inevitability of dissemination beyond political boundaries. To investigate the responsible application of this now hypothetical technology, we want serious, inclusive, educated public conversations.