Resumen de Los problemas económicos de Argentina entre la dictadura (1976-1983) y la democracia (1983-1989): revisión de la literatura heterodoxa y sus principales contribuciones
- español
Este artículo de revisión tiene como objetivo realizar una síntesis sobre las diferentes problemáticas económicas que, desarrolladas durante la última dictadura (1976-1983), significaron una limitación importante para los años de la transición democrática (1983-1989) en Argentina. El abordaje se realiza revisando en la literatura diferentes posturas y debates de las principales investigaciones que se centraron en analizar las transformaciones económicas operadas en la etapa analizada con una perspectiva heterodoxa. Se procede realizando un cruce entre dichos aportes económicos e históricos buscando reconstruir las limitaciones del sistema económico durante la herencia democrática hacia 1983. Para ello, se detuvo en el examen de diferentes problemas vinculados a la deuda pública externa, las alteraciones en el sistema financiero y la desigual transferencia de ingresos, entre otras discusiones. Se pudo constatar que existe un consenso significativo que asegura que las transformaciones operadas en la economía en esta etapa, especialmente durante el régimen dictatorial de 1976, alteraron el régimen de acumulación del país. Y que las irregularidades que lo caracterizaron de allí en adelante difícilmente permitan desestimar al periodo de dictadura como una etapa más de la historia económica nacional, resignificándola al fin como un punto de quiebre histórico.
- português
Este artigo de revisão visa fazer uma síntese dos diferentes problemas econômicos que, desenvolvidos durante a última ditadura (1976-1983), representaram uma importante limitação para os anos da transição democrática (1983-1989) na Argentina. A abordagem é realizada recuperando diferentes posições e debates das principais investigações que se concentraram em analisar as transformações econômicas operadas na etapa analisada com uma perspectiva heterodoxa. Procede fazendo um cruzamento entre as referidas contribuições econômicas e históricas buscando reconstruir as limitações do sistema econômico durante a herança democrática por volta de 1983. Para isso, se deteve no exame de diferentes problemas relacionados à dívida pública externa, as alterações o sistema financeiro e a transferência desigual de renda, entre outras discussões. Constatou-se que existe um consenso significativo que garante que as transformações operadas na economia nesta fase, principalmente durante o regime ditatorial de 1976, alteraram o regime de acumulação do país. E que as irregularidades que o caracterizaram a partir de então dificilmente permitem descartar o período da ditadura como mais uma etapa da história econômica nacional, ressignificando-o finalmente como uma virada histórica.
- English
This review article aims to make a synthesis of the different economic problems that, developed during the last dictatorship (1976-1983), meant an important limitation for the years of the democratic transition (1983-1989) in Argentina. The approach is carried out recovering different positions and debates of the main investigations that focused on analyzing the economic transformations operated in the analyzed stage with a heterodox perspective. It proceeds by making a cross between said economic and historical contributions seeking to reconstruct the limitations of the economic system during the democratic inheritance around 1983. To do this, it stopped at the examination of different problems related to the external public debt, the alterations in the financial system and the unequal transfer of income, among other discussions. It was found that there is a significant consensus that ensures that the transformations operated in the economy at this stage, especially during the dictatorial regime of 1976, altered the country's accumulation regime. And that the irregularities that characterized it from then on hardly allow dismissing the period of dictatorship as one more stage in the national economic history, resignifying it finally as a historical turning point
