Resumen de Memorias corporales de mujeres indígenas excombatientes de las FARC en Colombia: De «guerreras a princesas» en los Espacios Territoriales de Formación y de Capacitación (ETCR) de Tierra Grata y Pondóres
- español
En este artículo se exploraron las memorias corporales poco estudiadas, de un grupo de mujeres indígenas excombatientes de las FARC asentadas en el Caribe colombiano. Desde un enfoque metodológico basado en la investigación-acción-participativa, la pedagogía crítica, y el feminismo comunitario, se implementaron técnicas como las cartografías sociales, los talleres autobiográficos, los álbumes de la memoria, la elaboración de muñecas y observaciones etnográficas, para visibilizar estas memorias como lugar de representación y construcción identitaria. Las memorias corporales de este grupo de mujeres indígenas, mostraron la emergencia de nuevas identidades en producción y recreación, entre las tensiones del disciplinamiento corporal y la autonomía individual indígenas y guerrillera, vehiculadas por las mantas y los vestidos tradicionales indígenas, el uniforme de las FARC, y el «ajuar de las princesas».
- English
This article explores the corporal memories of a group of indigenous women ex-combatants of the FARC settled in the Colombian Caribbean, under analyze in the specialize literature. Using the methodological approach of participatory-action research, the critical pedagogy, and the communitarian feminism, techniques such as social cartographies, autobiographical workshops, memory albums, doll making and ethnographic observations, were implemented, to make these memories as a place of representation and identity construction. The corporeal memories of this group of indigenous women, showed the emergence of new identities in production and recreation, between the tensions of corporal discipline and individual autonomy conveyed by indigenous traditional dresses, the FARC’s uniform and the «trousseau of the princesses».
