Usos e insuficiencias de la justicia: reparación en comunidades campesinas

• Cepeda, Emerson Harvey ^[1]
  1. [1] Fundación Universitaria Juan de Castellanos

     Fundación Universitaria Juan de Castellanos

     Colombia

     
• Localización: Cultura Científica, ISSN-e 2389-9638, ISSN 1657-463X, Nº. 10 (Enero - diciembre), 2012 (Ejemplar dedicado a: Cultura Científica), págs. 74-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Uses and insufficiencies of justice: repair in rural communities
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La satisfacción de los derechos de las víctimas dentro de los procesos de reparación de violaciones graves del derecho internacional, de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, envuelve la obligación de adoptar criterios que tengan en cuenta la perspectiva de las víctimas, razón por la cual los fundamentos, la forma y los objetivos de dichas medidas de reparación deben partir de la construcción y discusión colectiva de las personas y comunidades involucradas. En este contexto, se hace necesario dar respuesta a lo que se ha denominado una “falla de reconocimiento” del campesinado desde la suficiencia de las diversas versiones de justicia, la normatividad que impide el resarcimiento y garantía de derechos, las políticas de desarrollo rural y la reforma agraria. Para desarrollar tal finalidad se explican cuatro realidades; en primer lugar, se caracteriza el conflicto rural, en un segundo momento, se relacionan la precisión y las propiedades de cada una de las posturas del concepto de justicia en el conflicto; en tercero, se indaga por los referentes normativos y jurisprudenciales de los derechos de las comunidades campesinas y finalmente, en cuarto lugar, se abordará la complementariedad de la justicia como participación política en el contexto de la justicia como eficiencia económica, al reconocer la inminencia de la inclusión de la comunidad campesina en el modelo económico neoliberal, para la fundamentación de adecuadas políticas de reparación.

  • English

    The satisfaction of the rights of victims in the repair processes of serious violations of international human rights and international humanitarian law, involves the obligation to adopt criteria that take into account the perspective of the victims, why which the rationale, form and objectives of such remedies must be based on the construction and collective discussion of the people and communities involved. In this context, it is necessary to respond to what has been called a "failure to recognize" the peasantry from the adequacy of the various versions of justice, preventing compensation regulations and guarantee of rights, rural development policies and land reform. To develop such a purpose are explained four realities: first, the conflict is characterized rural, in a second time, precision and relate the properties of each of the positions of the concept of justice in the conflict, in third, is investigated by regulatory and case law concerning the rights of peasant communities and finally, fourth, will address the complementarity of justice and political participation in the context of justice and economic efficiency, recognizing the imminent inclusion of community peasant in the neoliberal economic model, for the foundation of adequate reparation policies.