Resumen de La cuba de ultrasonidos

J.A. Chicón Contreras, L. Mallo Pérez

• español

  En la práctica odontológica es importante disponer de un área específica para las labores de esterilización. Uno de los equipos que más han proliferado en los últimos años para asistir en estas funciones, ha sido la cuba de ultrasonidos. Este equipo ha entrado a formar parte del armamento habitualmente empleado en la clínica odontoestomatológica en la lucha contra la transmisión de gérmenes. Estos aparatos están basados, principalmente, en el efecto cavitatorio que sobre los fluidos limpiadores, producen las compresiones y expansiones de un cristal piezoeléctrico, sometido a un estímulo eléctrico alterno. Debido a sus peculiaridades deben de ponerse en marcha con una tapa superior e instalarse en zonas bien ventiladas de la consulta.

  Es importante seguir las recomendaciones indicadas por los fabricantes para asegurar una vida larga a las cubas y reducir costes de mantenimiento.

  Resulta de gran importancia el conocimiento de los distintos agentes limpiadores, para uso con las cubas ultrasónicas, que nos ofrece el mercado y elegir el más conveniente en cada caso.

• English

  In the modern dental practiceit is important to have a sterilization area. One of the most important equipment to assist in the sterilization task is the ultrasonic cleaner. This equipment is an important aid against microbiologic contamination. This kind of equipment is based principally on the cavitatory effect on the cleaning agents because of the compression and expansion of an ultrasonic device subject to an alternating electric current.

  Due to its peculiarity this equipment must be started with a cover and must be placed in very good ventilated areas.

  It is very important to follow the manufacturer´s recommendations in order to avoid breakdowns and save money.

  Doctors must know the different cleaning agents they could use in the clinic in order to better select the adequate one.