Importancia de las áreas verdes para la salud en los hospitales

• Autores: Wildghem Benavidez
• Localización: Revista Arquitectura +, ISSN-e 2518-2943, Vol. 3, Nº. 6, 2018, págs. 3-20
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Importance of green areas for health in hospitals
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Siempre piense en el jardín como un lugar puramente recreativo, como un parque o el simple jardín de un hospital. Rara vez se piensa en el poder curativo que pueden tener las plantas ornamentales, ¿qué efecto tienen dentro de una estructura sanitaria? Desde la década de 1980, los efectos producidos en los pacientes han sido estudiados y los resultados positivos obtenidos han sido probados científicamente. Su uso se hace cada día más esencial para reducir los costos y los días de estancia de los pacientes en los hospitales, y mejorar la calidad de vida de los pacientes en las estructuras donde necesitan atención a largo plazo. La creencia de que las plantas y los jardines son beneficiosos para los pacientes se remonta a más de mil años y aparece no solo en las culturas asiáticas sino también en las occidentales. En el siglo XIX, prácticamente todos los hospitales de América y Europa tenían jardines en sus instalaciones. Es a partir del siglo XX cuando esta tendencia se pierde en favor de edificios más sofisticados creados con el objetivo de reducir los riesgos de infección y adaptarse a las nuevas tecnologías.

  • English

    Always think of the garden as a purely playful place, such as a park or the simple garden of a hospital. It is very seldom thought about the healing power that ornamental plants can have, what effect do they have within a sanitary structure? Since the 1980s, the effects produced in patients have been studied and the positive results obtained have been scientifically proven. Its use is made every day more essential to lower costs and days of stay of patients in hospitals, and improve the quality of life of patients in structures where they need long-term care. The belief that plants and gardens are beneficial for patients goes back more than a thousand years and appears not only in Asian cultures but also in Western cultures. In the nineteenth century virtually all hospitals in America and Europe had gardens in their facilities. It is from the twentieth century when this trend is lost in favor of more sophisticated buildings created with the aim of reducing the risks of infection and adapt to new technologies.