Resumen de La rehabilitación de edificios desde las fuentes documentales

Alicia de Fátima Fonseca Robleto

• español

  El objetivo de este artículo es presentar las principales tendencias de intervención, sobre rehabilitación y conservación de edificios, existente en las fuentes documentales. Para esto se realizó una revisión literaria de algunos textos que se consideran influyentes en la enseñanza de la arquitectura, esta información se ordenó mediante una matriz que presentara las actividades por métodos de cada autor, en la cual se analizaron cuáles fueron las actividades más frecuentes por autor y si existían probabilísticamente diferencias significativas, como resultado de la matriz se obtuvieron gráficos de la frecuencia relativa por métodos y cantidad de actividades por método, finalmente se elaboró una propuesta esquemática de método de intervención en edificios patrimoniales retomando las actividades propuesta por los autores y clasificando cada actividad por etapas.

• English

  The aim of this paper is to present the main trends of intervention, on building rehabilitation and building conservation, that there are in documentary sources. To get this aim, a literary review of some texts that are considered influential in the teaching of architecture was carried out. Then ten texts were selected that described the methods for building intervention. Any activity that was written down was evaluated to know what activity was most frequently. In addition, was identified the method with most activities, as a result was made a proposal of method rehabilitation and building conservation.