Resumen de Entrañamiento: la experiencia incorporada del espacio arquitectónico cotidiano
- español
Este artículo de investigación examina el microcosmos doméstico con el objetivo de profundizar en las tramas experienciales del espacio cotidiano. El estudio se mueve sobre dos vías fundamentales: la experiencia corporal y el espacio arquitectónico, ambos vinculados a la crítica contemporánea en torno a la noción de experiencia sensible. Se considera que, al extenderse la propiocepción en los espacios cotidianos se facilita la acción corporal al tiempo que se dificulta la reflexión, alterar la percepción es una herramienta para volver a las cosas mismas. Para defender esta hipótesis se desarrolla aquí la explicación fenomenológica de la propiocepción extendida y del proceso de cotidianización (Bégout, 2009). Se aborda, además, la alteración perceptiva desde un posicionamiento de atención a lo infraordinario (Perec, 1973). Metodológicamente el trabajo se precisa como una reflexión teórica. De los resultados se evidencia que indagar en los saberes instaurados, naturalizados y dominados por lo cotidiano constituye un posicionamiento para superar ciertos automatismos proyectuales, pero también, para interpretar los patrones de comportamiento, directamente relacionados con la experiencia corporal afectada por las características del espacio. Finalmente surge la noción de extrañamiento, como alteración que desnaturaliza la percepción del espacio cotidiano y como camino abierto para continuar la investigación, pues guarda el potencial para estimular el proceso de diseño proyectual.
- English
This article seeks to inquire about the experience of everyday space to analyze the domestic microcosm. The study moves along two fundamental paths: the bodily experience and the architectural space both linked to contemporary criticism around the notion of sensible experience. By extending proprioception in everyday space bodily action is facilitated while reflexivity is hindered; then altering perception becomes a tool to get back to things themselves. To support this hypothesis, a phenomenological explanation of the extended proprioception and the process of quotidianization (Bégout, 2009) are both developed here. Furthermore, perceptual alteration from the singular positioning of attention to the infra ordinary (Perec, 1973) is approached. Methodologically the work is specified as a theoretical reflection. The results show that inquiry in established and naturalized knowledges dominated by the quotidian constitutes a position to overcome certain project automatisms, but also to interpret the behavior patterns directly related to the bodily experience affected by the characteristics of the space. Finally, the notion of estrangement arises as a perceptual alteration. Further research on this topic could be directed towards estrangement as a stimulus for the development of the project process.
