Resumen de Los Acueductos como Patrimonio. Estudio De Caso: Acueducto de la Hacienda Villa, Lima-Perú

José Hayakawa Casas, Angela Omayra Anchante Bautista, Malú del Castillo Sihue, Flavia Alejandra Muro Doig, Pamela Fernanda Paz Challaico, Sandro André Vega Igreda

• español

  Esta investigación busca aportar a la revalorización del acueducto de Villa, un valioso testimonio de ingeniería hidráulica virreinal, abordando su contexto e historia, el mismo objeto patrimonial, los sujetos y valores patrimoniales actuales. Ubicado en el distrito Chorrillos, en la proximidad de una zona comercial, educativo y la reserva natural más grande Lima Metropolitana. Esta investigación propone caracterizar los diversos valores patrimoniales (formal, de uso y simbólico) y vínculos, que los sujetos que interactúan con él directamente o indirectamente identifican. Para ello se desarrolla una investigación in situ del objeto patrimonial mediante su registro planimétrico y fotográfico a nivel de peatón y con aerofotografías tomadas desde un dron. Justamente en este último punto, cabe destacar la utilización del software Structure From Motion (SFM), la cual ha permitido que con tomas fotográficas realizadas con cámaras de gama media se pueda realizar la reconstrucción tridimensional exacta de sus superficies relevadas. Asimismo, el acueducto es estudiado utilizando fuentes documentales como inventarios del patrimonio monumental, aerofotografías históricas, libros, revistas y publicaciones de archivos históricos. Se complementa esta investigación con entrevistas a los actores sociales involucrados –sujetos patrimoniales- quienes dan su valoración patrimonial y las motivaciones que las sustentan. El principal resultado obtenido ha sido poner en evidencia las miradas de los diferentes actores sobre el monumento. Toda esta investigación mixta se ha llevado a cabo durante el 2021, es decir en medio de la pandemia por el Covid-19, por lo cual se debió combinar herramientas de comunicación virtual y presencial para superar las evidentes limitaciones de desplazamiento y reunión que esta crisis mundial ha impuesto.

• English

  This research aims to contribute to the revaluation of the “Acueducto de San Juan de Villa”; a valuable testimony of colonial hydraulic engineering, including its context and history as well as the heritage object itself, subjects, and current heritage values. Located in the district of Chorrillos, in the proximity of a commercial area, two universities, and the largest swamp in Metropolitan Lima. The objective of this research is to characterize the various heritage values (formal, use, and symbolic) and link them with the subjects who interact directly or indirectly with the aqueduct. Because of this, an in situ investigation of the heritage object is carried out through its planimetric and photographic record at the pedestrian level and with aerial photographs taken from a drone. Precisely in this last point, it is worth mentioning the use of the Structure From Motion (SFM) software, which has allowed the exact three-dimensional reconstruction of its surveyed surfaces to be carried out with photographic shots taken with mid-range cameras. Likewise, the aqueduct is studied using documentary sources such as inventories of monumental heritage, historical aerial photographs, books, magazines, and historical archive publications, and is complemented with interviews with the social actors involved -patrimonial subjects- who give their valuation and the motivations that support them. The main result obtained has been to highlight the views of the different actors on the monument. This mixed research has been taken place during 2021, that is, during the Covid-19 pandemic, for which virtual and face-to-face communication tools had to be combined to overcome the limitations of movement and meeting that this crisis world has imposed