Resumen de El feminismo jurídico y la desnaturalización de las injusticias socioeconómicas, políticas, identitarias y vitales contra las mujeres

Diana Isabel Molina Rodríguez, Ana Patricia Pabón Mantilla

• español

  La feminización de la justicia ha sido atravesada por diversas narrativas durante los últimos años. Desde los estudios a las instituciones que normalizaron el feminicidio, hasta los recientes aportes del feminismo constitucional, pasando por interesantes caracteriza-ciones a los discursos jurídicos para el disciplinamiento femenino en los espacios domés-ticos, todos ellos dieron un giro con las primeras olas vindicativas ilustradas y sufragistas que disputaban los espacios de la razón pública y el acceso a derechos sociales y políticos, a las que documentan el malestar estructural de la cultura y la relación situada entre dis-ciplinamiento y desposesión a las mujeres, en medio de los contextos epistemológicos de las corrientes críticas. El presente artículo trata de responder a la pregunta acerca de cuál fue el aporte de los estudios de género al derecho bajo el influjo de las contingencias correctivas y transfor-mativas a los contextos sociales por la vía de la crítica a las prácticas jurídicas. Para ello mostrará algunos estudios, en especial del feminismo jurídico crítico, que han indagado en torno a las relaciones atravesadas por el sexo-género, evidenciando condiciones de no neutralidad y, con ello, la insuficiencia del discurso jurídico clásico de la igualdad formal para superar la violencia y la discriminación capitalista y patriarcal.

• English

  The feminization of justice has been shaped by various narratives in recent years. From studies on institutions that normalized femicide to the recent contributions of constitu-tional feminism, including interesting characterizations of legal discourses that discipline women in domestic spaces, all of them took a turn with the first waves of enlightened vin-dication and suffragettes that contested spaces of public reason and access to social and political rights. They document the structural discontent of culture and the situated relation-ship between discipline and dispossession of women, amidst the epistemological contexts of critical currents.This article aims to address the question of what contribution gender studies have made to law under the influence of corrective and transformative contingencies in social contexts through the critique of legal practices. To do so, it will showcase several studies, particularly those of critical legal feminism, that have explored the relationships shaped by sex-gender, highlighting conditions of non-neutrality and, thus, the inadequacy of the classical legal discourse of formal equality in overcoming capitalist and patriarchal violence and discrimi-nation.