Resumen de Circuito espacial productivo del sector sucroenergético: breve caracterización
- español
El objetivo de este artículo es contribuir con una breve caracterización del circuito espacial productivo del sector sucroenergético. El concepto de circuito espacial productivo ha sido ampliamente utilizado en los estudios de Geografía y áreas afines para analizar las relaciones entre las actividades económicas y el espacio geográfico, teniendo como método rector la identificación de los agentes, los lugares y los flujos materiales e inmateriales que componen las diversos etapas de production de un bien o servicio. En ese sentido, con la ayuda de una revisión bibliográfica, la sistematización de datos estadísticos sobre la producción de caña de azúcar en Brasil y visitas técnicas a ingenios, fue posible identificar y relacionar aquellos elementos que caracterizan el circuito espacial productivo del sector sucroenergético y, así, comprender con mayor detalle las condiciones geográficas indispensables para la ubicación y operación de los principales agentes de esta actividad agroindustrial.
- English
The article aims to introduce a brief characterization of the productive spatial circuit of the sugarcane industry. The concept of productive spatial circuit has been widely used in the studies of Geography and related areas to analyze the relationships between the economic activities and geographic space, having as guiding method the identification of agents, places and the material and immaterial flows that compose the several stages designing of goods and services. In this sense, with the support of the literature review, statistical data systematization about the sugarcane production in Brazil and technical visits in some sugarcane mills, it was possible to identify and link such elements that compose the productive spatial circuit of the sugarcane industry and, thereby, to understand the essential geographic conditions inherent to the location and operation of the main agents of this agribusiness activity.
- português
O objetivo do presente artigo é contribuir com uma breve caracterização do circuito espacial produtivo do setor sucroenergético. O conceito de circuito espacial produtivo tem sido bastante utilizado em estudos da Geografia e áreas afins para analisar as relações entre atividades econômicas e o espaço geográfico, tendo como método norteador a identificação dos agentes, lugares e os fluxos materiais e imateriais que compõem as várias etapas de concepção de um bem ou serviço. Nesse sentido, com o auxílio da revisão bibliográfica, da sistematização de dados estatísticos sobre a produção canavieira no Brasil e visitas técnicas em usinas, foi possível identificar e relacionar tais elementos que caracterizam o circuito espacial produtivo do setor sucroenergético e, assim, compreender de forma mais detalhada as condições geográficas essenciais para a localização e operação dos principais agentes desta atividade do agronegócio.
