Transformaciones urbanas en la ciudad de Vitória del Xingú/PA ante la construcción de la central hidroeléctrica de Belo Monte

• Genilson Santana Cornélio ^[1] ; Marcio Douglas Amaral ^[1]
  1. [1] Universidad Federal de Pará

     Universidad Federal de Pará

     Brasil

     
• Localización: Geosul, ISSN 0103-3964, Vol. 38, Nº. 87, 2023, págs. 272-291
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Urban transformations in the city of Vitória do Xingu, state of Pará, in face of the construction of the hydroelectric plant of Belo Monte
  • Transformações urbanas na cidade de Vitória do Xingu/PA face a construção da usina hidrelétrica de Belo Monte
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo central del trabajo es analizar las principales transformaciones espaciales ocurridas en la relación de la ciudad con el río, en Vitória del Xingú, en el estado de Pará, en la face de instalación de la central Hidroeléctrica de Belo Monte y su inserción en la frontera energética impuesta a la Amazonia. En términos metodológicos, fue realizado la revisión teórico- conceptual y el trabajo de campo (con registros fotográficos, producción de mapas y aplicación de formularios). Argumentando que através de la construcción de la hidroeléctrica hubo cambios significativos en la dinámica urbana, reveladas en la recalificación del puerto de la ciudad (su frente fluvial) en la densificación y modernización del área principal del comercio, servicios y en el surgimiento de nuevos espacios de asentamientos en el interior de la ciudad, principalmente, en el eje vial.

  • English

    The main goal of this paper is to analyze the main spacial transformations that happened in the relationship between the city and the river in Vitória do Xingu, state of Pará, related to the installment of the the Hydroelectric Plant of Belo Monte and it’s insertion in the energetic frontier imposed to the Amazon. In methodological terms, a theorical-conceptual review and field trips were made (with photographic records and formulary applications). It is argued that through the construction of the Hydroelectric plant, significant changes happened in the urban dinamic, revealed in the requalification of the city port (its waterfront), consolidation and modernization of the services and business main area and the surge of new settlement spaces in the city’s countryside, mainly the road axis.

  • português

    O objetivo central do trabalho é analisar as principais transformações espaciais ocorridas na relação da cidade com o rio, em Vitória do Xingu, no estado do Pará, em face da instalação da Usina Hidrelétrica de Belo Monte e sua inserção na fronteira energética imposta à Amazônia. Em termos metodológicos, foi feita a revisão teórico-conceitual e o trabalho de campo (com registros fotográficos, produção de mapas e aplicação de formulários). Argumenta-se que através da construção da hidrelétrica houve mudanças significativas na dinâmica urbana, reveladas na requalificação do porto da cidade (sua orla fluvial), no adensamento e modernização da área principal de comércio e serviços e no surgimento de novos espaços de assentamentos no interior da cidade, principalmente, no eixo rodoviário.