Resumen de La sémiotique plastique de Floch et la sémiotique visuelle contemporaine: entre filiation et dépassement

Marion Colas-Blaise

• English

  This article focuses on plastic semiotics and, more specifically, on semi-symbolic schematisation, i.e. on the correlation between categories on the level of expression and the level of content. It aims to show semi-symbolic schematisation’s interest and to invite us to go beyond it. By analyzing some of Georges Laurent's paintings, the purpose is to establish links with the work of the pioneers of visual semiotics, especially Floch, Greimas and Thürlemann, in order to emphasize the fact that certain developments in contemporary visual semiotics (focus on the materiality of the painting, on its texture and its support, tensive analysis of the category, dynamicist approach to semiosic processes and studying the principles of variation) directly take advantage of the considerable advances made in the 1970s to 1990s, but also examine the foundations that have been laid from a new perspective.

• français

  Cet article focalise l’attention sur la sémiotique plastique et, plus particulièrement, sur la schématisation semi-symbolique, c’est-à-dire sur la corrélation entre des catégories du plan de l’expression et du plan du contenu, pour en montrer tout l’intérêt et inviter à son dépassement. Mettant les hypothèses à l’épreuve de tableaux de Georges Laurent, nous visons à établir des filiations à partir des travaux des pionniers de la sémiotique visuelle, surtout de Floch, de Greimas et de Thürlemann, afin de souligner le fait que certains développements de la sémiotique visuelle contemporaine (focalisation sur la matérialité du tableau, sur sa texture et sur son support, analyse tensive de la catégorie, approche dynamiciste des processus sémiosiques et pensée de la variation) s’autorisent directement des avancées considérables réalisées dans les années soixante-dix à quatre-vingt-dix, mais aussi réexaminent les bases qui ont été jetées.