Resumen de Narrativa transmedia y animación: una relación simbiótica

Francisco Montero Lancho, Inmaculada Berlanga Fernández

• español

  La aparición de Internet como nuevo medio ha dado lugar a comportamientos disparesque abarcan desde cambios en la producción de contenidos, hasta el desplazamiento dela audiencia a pantallas diferentes de las habituales en la era del broadcasting. La narrativa transmedia parece aportar una solución a los problemas generados por el carácterdisruptivo de la tecnología. Aunque comenzó estudiándose como un fenómeno ligado ala producción audiovisual, extiende sus tentáculos de forma imparable hacía otras formasde comunicación.La relevancia que está adquiriendo en el desarrollo tanto teórico como práctico hace quesea obligado el estudio de los distintos productos culturales para poder determinar cómose ajustan a los nuevos tipos de arquitectura transmedia.En el presente artículo proponemos un análisis de la relación que se establece entre la animación, como producto audiovisual relevante, y la narrativa transmedia, como nueva forma de organización del relato. Estudiaremos algunas relaciones claras que se establecenentre la narrativa transmedia y la animación. Finalmente, expondremos las conclusionesa las que nos ha conducido nuestro trabajo: “La animación es una forma narrativa que seajusta perfectamente a las cualidades que propone la arquitectura transmedia”.

• English

  The appearance of the Internet as a new means of communication has led to differentbehaviours ranging from changes in the content production to the displacement of the audience to different screens which are common in the age of broadcasting. The transmediastorytelling seems to provide a solution to the problems caused by the disruptive nature oftechnology. Although it has started being studied as a phenomenon linked to the audiovisual production, it now extends to other forms of communication The importance given to the theoretical and practical development makes it compulsory tostudy the various cultural products to determine how they fit to the new types of transmediaarchitecture.In this paper, we research the relationship established between animation, as a relevantaudiovisual product, and transmedia storytelling, as a new form of organising a story. Wewill study some clear relationships between transmedia storytelling and animation. Finally,we will conclude offering conclusions that our analysis has driven us: “Animation is a narrative form that perfectly fits the qualities transmedia architecture suggests”.