Resumen de Dos empreendimentos sociais aos negócios de impacto: Examinando o debate teórico rumo à inovação social

Graziela Dias Alperstedt, Carolina Andion, Priscila Keller Pires

• español

  Propósito: Proporcionar un examen crítico de los modelos teóricos existentes y sus desacuerdos, derivados de puntos de vista políticos divergentes, imbuidos de valor sobre lo social, lo bueno y lo malo. Metodología/Enfoque: ensayo teórico que examina, por un lado, la discusión teórica que abarca modelos con diferentes lógicas y formatos organizacionales, con énfasis en enfoques prescriptivos que romantizan algunos tipos de empresas y, por otro lado, enfoques críticos que interpretan las debate no como una ruptura, sino bajo un carácter que legitima y reproduce el orden social establecido. Principales resultados: las visiones sobre las empresas sociales, divergentes en muchos de los modelos teóricos existentes, desvían la atención de los problemas socioambientales para enfocarse en individuos heroicos y “soluciones” milagrosas. La innovación social sería la forma de resolver el impasse de cómo se generan en la práctica las transformaciones sociales, involucrando a diferentes actores que van más allá de la discusión que nos ocupa, dirigiendo el debate a la noción de ecosistemas de innovación social. Aportaciones teóricas/metodológicas: proponer un marco inclusivo que involucre la aceptación de la diversidad y el pluralismo, y que vaya más allá de la disputa entre modelos, a fin de permitir una mayor atención a las cuestiones socioambientales, reconociendo la importancia de los abordajes colectivos, las diferencias sociohistóricas, culturales y territoriales, además de albergar estudios multiescalares y multisectoriales hacia la innovación social como proceso transformador. Relevancia/originalidad: el artículo amplía la comprensión de las características y tipologías de las empresas sociales y sus diferentes interpretaciones, llevando a la reflexión sobre sus prácticas y avanzando en el estudio de las consecuencias reales que estas organizaciones promueven, poniendo en primer plano el debate de las la innovación como foco. Contribuciones sociales: discutiendo las consecuencias prácticas de las empresas sociales y sacando a la luz las innovaciones sociales que estos actores coproducen en sus realidades específicas, el artículo arroja luz sobre esta dimensión más amplia dirigida a los graves problemas que se viven en la actualidad.

• English

  Objective: provide a critical examination of existing theoretical models and their disagreements that arise from divergent political views, imbued with value about what the social is, what is good and what is bad. Methodology/Approach: theoretical essay that examines, on the one hand, the theoretical discussion that encompasses models with different logics and organizational formats, with an emphasis on prescriptive approaches that romanticize this type of enterprise and, on the other hand, critical approaches that interpret the debate not as a rupture, but as a legitimizing and reproducing character of the established social order. Main results: the visions about social enterprises, divergent in many of the existing theoretical models, shift attention from socio-environmental problems by focusing on heroic individuals and miraculous “solutions”. Social innovation would be the way to solve the impasse of how social transformations are generated in practice, involving different actors that go beyond the discussion in question, directing the debate to the notion of social innovation ecosystems. Theoretical/methodological contributions: propose an inclusive framework that involves the acceptance of diversity and pluralism, and that goes beyond the dispute between models, in order to allow greater focus on socio-environmental issues, recognizing the importance of collective approaches, socio-historical, cultural and territorial differences, in addition to hosting multiscale and multisectoral studies in the direction of social innovation as a transforming process. Relevance/originality: The article expands the understanding of the characteristics and typologies of social enterprises and their different interpretations, leading to reflection on their practices and advancing in the study of the real consequences that these organizations promote, bringing to the fore the debate on social innovation as focus. Social contributions: by discussing the practical consequences of social enterprises and bringing to light the social innovations that these actors co-produce in their specific realities, the article sheds light on this broader dimension directed to the serious problems experienced today.

• português

  Objetivo: fornecer um exame crítico dos modelos teóricos existentes e seus desentendimentos, advindos de visões políticas divergentes, imbuídas de valor sobre o que é o social, o que é bom e o que é ruim. Metodologia/Abordagem: ensaio teórico que examina, por um lado, a discussão teórica que abarca modelos com lógicas e formatos organizacionais diversos, com ênfase em abordagens prescritivas que romantizam alguns tipos de empreendimentos e, por outro, abordagens críticas que interpretam o debate não como uma ruptura, mas sob um caráter legitimador e reprodutor da ordem social estabelecida. Principais resultados: as visões acerca dos empreendimentos sociais, divergente em muitos dos modelos teóricos existentes, deslocam a atenção dos problemas socioambientais por se concentrarem em indivíduos heróis e “soluções” milagrosas. A inovação social seria o caminho para se solucionar o impasse de como as transformações sociais são geradas na prática, envolvendo atores diversos que extrapolam a discussão em pauta, direcionando o debate para a noção de ecossistemas de inovação social. Contribuições teóricas/metodológicas: propõem um enquadramento inclusivo que envolve a aceitação da diversidade e do pluralismo, e que extrapola a disputa entre modelos, de forma a permitir maior foco nas problemáticas socioambientais, reconhecendo a importância das abordagens coletivas, das diferenças socio-históricas, culturais e territoriais, além do acolhimento de estudos multiescalares e multissetoriais na direação da inovação social como processo transformador. Relevância/originalidade: o artigo amplia a compreensão sobre as características e tipologias dos empreendimentos sociais e suas diversas interpretações, levando à reflexão sobre suas práticas e avançando no estudo sobre as consequências reais que essas organizações promovem, trazendo à tona o debate da inovação social como foco. Contribuições sociais: ao discutir as consequências práticas dos empreendimentos sociais e trazer à tona as inovações sociais que estes atores coproduzem em suas realidades específicas, o artigo traz luz para essa dimensão mais abrangente direcionada aos graves problemas vivenciados na atualidade.