Resumen de Diversidade de insetos associada à cultura da canola na região sul do Paraguai

Mártin Zanchett Groth, Cristiano Bellé, Maruan Zanchett Groth

• English

  The cultivation of canola, is widespread in Paraguay, being considered one of the species used in crop rotation. The recognition of the organisms present in the crop is of fundamental importance for the development of programs of integrated management of this agricultural system. Therefore the aim of this study was to survey the population of insects in the culture of canola (Brassica napus L. var. oleifera) in phenological stage F2 to G1 in full bloom, for the determination and classification of insect pollinators, predators and pests of the crop. The sampling was conducted from June to July 2013 in the Alto Parana Region, Naranjal city, south of Paraguay, in an area of 100 hectares, cultivated with Hyola 61 canola hybrid. Sampling of insects was performed daily during the flowering period by the active method, collecting insects using an insect net and.The results showed a lot of phyllophagous insects, 76% of the total collected, such as Diabrotica speciosa (34%), Plutella xylostella (14.6%) and Helicoverpa zeae (6%). Pollinating insects represented 24% of the total, highlighting Apis melifera (10.2%), Trigona spenipis (5.4%) and Astylus variegatus (7.3%). Predatory insects represented of 3.5% and Harmonia axyrydis, Cycloneda sanguinea and Eriops conexa the Coccinellidae found. The Shannon, Margalef and Uniformity Diversity indexes were, respectively, 0.8270, 2.1910 and 0.2125 demonstrating a diversity of species in the survey.

• português

  O cultivo da canola está difundido no Paraguai, sendo considerada uma das espécies utilizadas em rotação de cultura. O reconhecimento dos organismos presentes no cultivo é de fundamental importância para o desenvolvimento de programas de manejo integrado deste sistema agrícola. Diante disso o objetivo deste trabalho foi realizar o levantamento populacional de insetos na cultura da canola (Brassica napus L. var. oleifera) em estádio F2 ao G1 em plena floração, para determinação e classificação de insetos polinizadores, predadores e pragas da cultura na região sul do Paraguai. O levantamento foi conduzido de junho a julho de 2013, na região do Alto Paraná, Município de Naranjal, ao Sul do Paraguai, em uma área de 100 ha, cultivada com híbrido de canola Hyola 61. A amostragem dos insetos foi realizada diariamente durante o período de florescimento através do método ativo, coletando insetos usando rede entomológica e o pano-de-batida. Os resultados demonstraram uma grande quantidade de insetos fitófagos, 76% do total coletado, destacando-se Diabrotica speciosa (34%), Plutella xylostella (14,6%) e Helicoverpa zea (6%). Os insetos polinizadores representaram 24% do total, destacando Apis melifera (10,2%), Trigona spenipis (5,4%) e Astylus variegatus (7,3%). Os insetos predadores representaram um total de 3,5%, sendo os coccinelídeos encontrados, a Harmonia axyrydis, Cycloneda sanguínea e Eriops conexa. O índice de diversidade de shannon, de margalef e de uniformidade foram respectivamente, 0,8270, 2,1910 e 0,2125, demonstrando uma diversidade das espécies no levantamento.