Resumen de Soil temperature and agronomic implications in two regions of the State of São Paulo, Brazil

Maurício Dominguez Nasser, Estefânia Martins Bardiviesso, Ariel Santivañez Aguilar, Augusto Zonta

• English

  Plants can tolerate a wide range of soil temperature variations, but their development is affected when the soil undergoes higher or lower temperatures of certain extreme values. The aim of this study was to assess the soil temperature of two regions of the state of São Paulo, Brazil. Daily measurements of soil temperature were taken at two weather stations, one in the municipality of Adamantina (soil classified as Podzolic, Dark Red Latosol, Eutrophic, moderate A, of sandy/medium texture) and another in the municipality Monte Alegre do Sul (soil classified as Red Yellow Podzolic, of fine sandy-clayey texture) within a period of 365 days. The experimental design was completely randomized, with the two municipalities being the treatments, and 12 repetitions determined by monthly averages. The soil temperature at a 3-cm depth in Adamantina reached values above 40°C, values not observed in Monte Alegre do Sul. At a 12-cm depth, there were no differences between the municipalities. In Monte Alegre do Sul, the recorded soil temperatures proved suitable for crops, with better use of organic matter by the soil and greater stability of surface temperature throughout the day compared to Adamantina. In Adamantina, however, the use of agronomic technology is required to ensure greater stability of surface temperature. The temperature throughout the year in the soil surface layer in the Adamantina region in the afternoon was higher than in the Monte Alegre do Sul region, a fact that implies the need of differentiated agronomic technology depending on the cultivation location.

• português

  As plantas podem suportar ampla variação de temperatura do solo, mas o desenvolvimento torna-se comprometido a partir do momento em que o solo apresenta temperaturas maiores ou menores de determinados valores extremos. Objetivou-se com esse trabalho avaliar a temperatura do solo em duas regiões do estado de São Paulo. Foram realizadas medições diárias de temperatura do solo em duas estações meteorológicas, sendo uma em Adamantina (solo classificado como Podzólico Vermelho Escuro, latossólico eutrófico A moderado, textura arenosa/média) e outra em Monte Alegre do Sul (solo classificado como Podzólico Vermelho-Amarelo, textura fino-areno-argilosa) durante 365 dias. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, sendo duas cidades os tratamentos, e 12 repetições determinadas pelas médias mensais. A temperatura do solo a 3 cm em Adamantina atingiu valores acima de 40°C, o que não foi verificado em Monte Alegre do Sul. A 12 cm de profundidade não se observou diferenças entre os municípios. Em Monte Alegre do Sul, as temperaturas registradas mostram-se adequadas para o cultivo, tendo maior aproveitamento da matéria orgânica e maior estabilidade de temperatura superficial ao longo do dia em comparação a Adamantina. Para Adamantina, requer-se o emprego de tecnologias para maior estabilidade superficial de temperatura do solo. A temperatura do solo ao longo do ano na camada superficial na região de Adamantina no período da tarde é superior a região de Monte Alegre do Sul, o que infere tecnologia agronômica diferenciada para os tratos culturais em função da região de cultivo.