Resumen de La visualización de la cultura visual urbana a partir de la analítica cultural de Lev Manovich
- español
La nueva escala de la cultura visual posibilitada por la extensión de las tecnologías digitales de comunicación hizo necesarios nuevos métodos y herramientas de investigación. El trabajo de Lev Manovich en torno a la analítica cultural (2009) es una referencia en el desarrollo de propuestas teóricas y metodológicas en el campo de la investigación y la visualización computacional de la cultura. Con el objetivo de explorar las visualizaciones de datos creadas por Manovich desde la perspectiva de la analítica cultural se utilizó la técnica del análisis de contenido para diseccionar 49 visualizaciones de datos en las cuales el investigador aborda la construcción de la cultura visual urbana en Instagram. El análisis visual recupera los aportes de Rose (2021) y se enfoca críticamente en los sentidos construidos por las imágenes en el sitio de su producción y en el de la imagen en sí. Los resultados expresan potencialidades vinculadas a la manipulación a gran escala de los datos culturales visuales para encontrar patrones y analizar las prácticas sociales a la vez que desafíos en torno a la distancia que la escala masiva de los datos establece entre los objetos de estudio construidos y las realidades sociales analizadas, y las capacidades tecnológicas asociadas al acceso, la manipulación, el análisis y la visualización de esta gran cantidad de datos culturales.
- English
The new scale of visual culture enabled by the extension of digital communication technologies has made new research methods and tools necessary. Lev Manovich's work on cultural analytics (2009) is a reference in the development of theoretical and methodological proposals in the field of computational analysis and visualization of culture. In order to explore the data visualizations created by Manovich from the perspective of cultural analytics, the content analysis technique was used to dissect 49 data visualizations in which the researcher addresses the construction of urban visual culture on Instagram. The visual analysis introduces the contributions of Rose (2021) and focuses critically on the meanings constructed by the images at the site of their production and in the site of the image itself. The results express potentialities linked to the large-scale manipulation of visual data to find patterns and analyze social practices, as well as challenges around the distance that the massive scale of the data establishes between the objects of study constructed and the social realities analyzed, and the technologies associated with the access, manipulation, analysis and visualization of this type of cultural data.
