Resumen de Pero ¿Qué (demonios) es El Museo Transformador?

Erik Stengler, Javier Hidalgo Gil

• español

  El colectivo El Museo Transformador surgió de las inquietudes, reflexiones y expectativas de cinco profesionales de museos que tomaron forma en un portal web que recoge el manifiesto fundacional. El concepto museo transformador se basa en tres pilares esenciales: la profesionalización, es decir, la necesidad de que las diversas funciones del museo sean desempeñadas por personas formadas para ello; la investigación y el conocimiento del idioma propio del museo, el lenguaje museográfico; la educación museística como motor de transformación social. Este monográfico navega por estos tres pilares y sus complementos para ofrecer elementos de reflexión para el cambio y la transformación.

• English

  The Transformative Museum collective arose from the concerns, reflections, and expectations of five museum professionals that took shape in a web portal that includes the founding manifesto. The transformative museum concept is based on three essentiaI pillars: professionalization, that is, the need for the various functions of the museum to be carried out by people trained for it; research and knowledge of the museum’s own language, the museographic language; museum education as an engine of social transformation. This monograph navigates through these three pillars and their complements to offer elements of reflection for change and transformation.