Resumen de Hacia el museo permeable. Participación y acción comunitaria
- español
En el recorrido de los museos hacia modelos más sociales, comprometidos, o incluso críticos, ¿cuál es el lugar que deben ocupar los ciudadanos, las comunidades que acogen a los museos? ¿Cómo articulamos la participación de nuestras comunidades en los museos? En definitiva, ¿cómo hacemos más permeables nuestras instituciones? En este artículo ofrecemos algunas reflexiones surgidas de nuestra experiencia en un museo local en el proceso de intentar hacer de él un espacio permeable y abierto a las comunidades que lo acogen, es decir al conjunto de la ciudadanía teniendo en cuenta toda su complejidad y diversidad.
- English
In the journey of museums towards more social, committed, or even critical models, what is the place that citizens and communities that welcome museums should occupy? How do we articulate our communities’ participation in museums? In short, how do we make our institutions more permeable? In this article we offer some reflections arising from our experience in a local museum in the process of trying to make it a permeable space open to the communities that host it, that is to say, to the citizenry as a whole, taking into account all its complexity and diversity.
