Tiempo de desconectarse: reflexiones sobre un “nuevo” derecho con viejos contenidos

• Autores: Guillermo Boza Pró, Joaquín Briones Zegarra
• Localización: Revista Latinoamericana de Derecho Social, ISSN-e 1870-4670, Nº. 37 (https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/derecho-social/issue/view/720), 2023, págs. 91-144
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Il est temp de se déconnecter: Réflexions sur un “nouveau” droit avec un ancien contenu
  • Time to disconnect: Reflections on a “new” right with old content
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se aborda un tema relativamente “nuevo” que, a propósito del desarrollo vertiginoso de las TIC y el incremento del trabajo remoto como consecuencia de la pandemia de la CO-VID-19, viene suscitando intensos debates e interrogantes en el mundo del trabajo: la desconexión digital. Para ello, los autores han dividido esta investigación en dos secciones. En primer lugar, se aproximan de forma general, a partir de la experiencia comparada y el correspondiente desarrollo doctrinario, al contenido de este derecho, su naturaleza jurídica y al polémico debate sobre la necesidad de su regulación autónoma. En segundo lugar, se analiza la desconexión digital en función a la normativa que históricamente ha regulado el tiempo de trabajo y de descanso en el Perú. Finalmente, se presentan las conclusiones de este trabajo.

  • English

    This article addresses a relatively “new” topic that, with re-gard to the rapid development of ICT and the increase of remote work due to the COVID-19 pandemic, has risen intense debates and ques-tions in the world of work: digital disconnection. For this purpose, the authors have divided their research into two sections. Firstly, they take a general approach, based on comparative experience and the correspond-ing doctrinal development, the content of this right, its legal nature, and the controversial debate on the need for its autonomous regulation. Sec-ondly, digital disconnection is analyzed in terms of the regulations that have historically governed working and rest time in Peru. Finally, the conclusions of this research are presented.

  • français

    Cet article aborde un sujet relativement “nouveau” qui, concerne le développement rapide des TIC et du travail à distance en conséquence de la pandémie de COVID-19. Les sujets suscitent d’in-tenses débats et questionnements dans le monde du travail en relation avec le droit à la déconnexion. Les auteurs ont divisé cette recherche en deux sections. En premier lieu, une approche générale, à partir de l’expérience comparative et du développement doctrinal correspondant, du contenu de ce droit, de sa nature juridique et du thème controversé sur la nécessité de sa régulation autonome. En deuxième lieu, le droit àladéconnexion est analysé sur la base des réglementations qui ont his-toriquement réglementé le temps de travail et de repos au Pérou. En fin, les conclusions de ce travail sont présentées.