Resumen de Interview with Nicholas Mirzoeff. Contravisual gesturesfrom academia and social movements
- español
El texto recoge la conversación mantenida con el especia-lista en teoría y cultura visual Nicholas Mirzoeff.1 Si bien el autor constituye un referente en el campo de los estudios visuales —con amplia recepción en la comunidad iberoamericana gracias a publicación de libros en español como Una introducción a la cultura visual, o Cómo ver el mundo. Una nueva introducción a la cultura visual— parte fundamental de sus aportaciones más recientes, que contienen una marcada crítica colonial, han sido escasamente revisadas en nuestra región, incluyendo los planteamientos conceptuales en torno a los “complejos de visualidad”, la “contravisualidad” y “el derecho a mirar”. Esta entrevista busca retomar dichas nociones para ponerlas a dialogar con las perspectivas de-coloniales y las luchas simbólicas y materiales del Sur global
- English
The text addresses the conversation held with the Visual Culture theorist Nicholas Mirzoeff. Although the author is a central reference in the field of Visual Studies —with wide reception in the Ibero-American academy thanks to the publication of books in Spanish such as An introduction to visual culture or How to see the world. A new introduction to visual culture— a fundamental part of his most recent contributions, which present an eloquent colonial critique, has been scarcely reviewed in our region, including conceptual approaches around "visuality complexes", "counter-visuality" and "the right to look”. This interview recovers these notions with the aim of putting them into dialogue with the decolonial perspectives and the symbolic and material struggles of the global South.
