Resumen de Descentralización y democracia: Experiencias de participación política en Brasil

Michelle Vieira Fernández, Nathalia Henrich

• español

  Acercarse a los ciudadanos pasó a ser uno de los objetivos principales de las democracias contemporáneas alrededor del globo. En América Latinano ha sido diferente. El proceso de democratización en esta región pasa por el acercamiento de la política a los ciudadanos y por el alcance de las decisiones políticas a esta ciudadanía. La institución de mecanismos formales de participación puede ser considerada una faceta de este proceso de cambio en el escenario participativo actual. A su vez, el proceso de democratización, sobre todo en el caso brasileño, ha establecido mecanismos de esta naturaleza bajo la perspectiva de la descentralización. Por lo tanto, el propósito de este artículo es describir lo que pasó en Brasil tras la apertura democrática referente al proceso de descentralización política y sus implicaciones en la participación política de la ciudadanía. De esta manera, en este trabajo se presentará un panorama general del proceso de descentralización llevado a cabo en Brasil, ubicando el papel de la participación política ciudadana en dicho proceso. Tras la presentación de un panorama general, se centrará en algunos ejemplos concretos de participación en el ámbito local en Brasil.

• English

  Greater citizen involvement has become one of the primary objectives of contemporary democracies around the globe. This has also been the case in Latin America, where the democratization process has been marked by greater citizen involvement in politics and by the reach that political decisions have on citizenship. Institutionalizing formal participation mechanisms can be considered one facet of this process. Likewise, these mechanisms have been established under the context of decentralization, which has been particularly notable in the case of Brazil. The purpose of this article is to describe what has occurred in Brazil since its democratic opening and the implications on citizen participation in politics. As such, this article will provide a general panorama of the decentralization process carried out in Brazil, placing emphasis on the role of citizen participation in politics. Following this part, analysis will be centered on some concrete examples of participation at the local level in Brazil.