Resumen de Empoderamiento & prácticas culturales: un estudio en el barrio Oscar Lucero Moya, Holguín-Cuba

Laís Martínez Gallardo, Jorge Luís Guach Estévez

• español

  Las prácticas culturales son acciones de la vida cotidiana y actividades específicas realizadas en un campo cultural determinado; son el resultado y modo de expresión de tradiciones, hábitos y costumbres; y se resignifican mediante comportamientos públicos y privados y formas organizativas en el contexto comunitario. Son fundamentales para la identidad de las personas y muchas se forman mediante procesos que abarcan la percepción, la sensibilización, el nivel de práctica, el dominio de los códigos y las formas de participación y organización propias de los espacios donde se ejecutan.

  Insuficientes son los estudios que relacionan explícitamente las variables prácticas culturales y empoderamiento comunitario, por lo que resulta necesario estudiar su vínculo. La necesidad de analizar en un contexto más amplio al empoderamiento comunitario como proceso sociocultural en el cual juegan un papel fundamental las prácticas culturales, se convirtió en motivación para realizar la presente investigación en la comunidad “Oscar Lucero Moya” del municipio Holguín.

• English

  The cultural practices are actions of the daily life and specific activities carried out in a certain cultural field; they are the result and the way of expression of traditions, habits and customs, they renew themselves in the community context through public and private behaviors and in organizational ways. They are fundamental for the identity of people and many of them are formed through processes that include the perception, the sensitization, the practice level, the domain of the codes and the participation forms and organization characteristic of the spaces in those that are executed.

  The studies that relate the variables, cultural practices and community empowerment, explicitly are insufficient, for what is necessary to study their bond. The necessity to analyze in a wider context to the community empowerment as sociocultural process in which play a fundamental paper the cultural practices, became motivation to carry out the present investigation in the community Oscar Lucero Moya.