Resumen de Eutanasia y suicidio médicamente asistido desde el análisis de la legislación paraguaya
- español
El objetivo principal de esta investigación es analizar el marco legal de la eutanasia y el suicidio medicamente asistido en la legislación nacional vigente. En tal sentido, se apreciará la adecuación constitucional y convencional del derecho a la muerte digna, como manifestación clara del derecho a la vida y a la dignidad que se proclama en el Preámbulo de la Constitución Nacional. Al respecto, como directrices para el análisis se tomarán en consideración el estudio de los derechos a la vida y a la dignidad humana, la relación de la eutanasia y la objeción de conciencia, finalmente la problemática relacionada con las ciencias médicas y los planteamientos que se efectúan los profesionales de la salud. En cuanto al método, la investigación es documental que permite un mejor examen de las fuentes primarias y secundarias, con enfoque cualitativo para apreciar las normas que entran en juego en el abordaje de la problemática, y es de tipo documental, utilizando como instrumento la ficha bibliográfica. Se concluye que para cada caso en particular se debe estudiar −cuando se solicite− en consideración a los motivos personales del paciente, quien lo requiere, la esperanza de vida, posibilidad de recuperación y diagnóstico de los médicos tratantes, así como las características de la enfermedad y si atenta contra el derecho a la dignidad humana, más aún cuando existen conductas punibles que se tipifican en el Código Penal.
- English
The main objective of this research is to analyze the legal framework of euthanasia and medically assisted suicide in the current national legislation. In this sense, the constitutional and conventional adequacy of the right to a dignified death will be assessed, as a clear manifestation of the right to life and dignity proclaimed in the Preamble of the National Constitution. In this regard, the study of the rights to life and human dignity, the relationship between euthanasia and conscientious objection, and finally the problems related to medical sciences and the approaches taken by health professionals will be taken into consideration as guidelines for the analysis. As for the method, the research is documentary, which allows a better examination of primary and secondary sources, with a qualitative approach to appreciate the rules that come into play in the approach to the problem, and it is of documentary type, for it appeals to bibliographic record as an instrument. It is concluded that for each particular case it must be studied -when requested- in consideration of the personal motives of the patient, who requires it, life expectancy, possibility of recovery and diagnosis of the treating physicians, as well as the characteristics of the disease and whether it violates the right to human dignity, especially when there are punishable conducts that are typified in the Penal Code.
