El Camino de Las Papas. Auge y declive en el periodo de la monarquía hispánica

• Autores: José William Andrade Rodríguez
• Localización: Análisis: revista colombiana de humanidades, ISSN 0120-8454, Vol. 54, Nº. 101, 2022, págs. 9-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O caminho de Las Papas. Ascensão e declínio no período da monarquia hispânica
  • Camino de las Papas: Rise and Decline in the Period of the HispanicMonarchy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo corresponde a la primera parte de una investigación en torno al cruce de la cordillera central por el Páramo de Las Papas. Este es un camino que cruza una de las zonas hídricas y biodiversas más ricas del país y del mundo: el Macizo colombiano. Esta ruta de plantas, animales y hombres ha estado presente a lo largo de la historia humana, gracias a que su topografía la ha construido de forma natural y a que es usada y modificada constantemente por los transeúntes de turno. Así, este trabajo cuenta solo una pequeña parte, un pequeño fragmento, de aquella historia milenaria: la del tiempo de la monarquía hispánica. La brevedad del texto obedece a los límites del artículo, lo que le permite ser una provocación para los que quieran aventurarse a estudiarlo con más profundidad.

  • English

    This article is the first part of a research about the crossing of the central mountain range through the Páramo de las Papas. This is a road that crosses one of the richest hydric and biodiverse areas in the country and in the world: the Colombian massif. This route of plants, animals and men has been present throughout human history because its topography has built it naturally and because it is constantly used and modified by passers-by. Thus, this work tells only a small part, a small fragment, of an ancient history: that of the time of the Hispanic monarchy. The text is brief due to the limits of the article, which allows it to be a provocation for those who want to venture into studying it in more depth.

  • português

    Este artigo corresponde à primeira parte de uma pesquisa sobre a travessia da Cordilheira Central pelo Páramo de Las Papas. Esta é uma estrada que atravessa uma das áreas hídricas e biodiversas mais ricas do país e do mundo: o Maciço colombiano. Essa rota, de plantas, animais e homens, esteve presente ao longo da história humana, graças ao fato de a sua topografia ter sido construída de forma natural e a que é usada e modificada constantemente por caminhantes. É assim que este artigo conta apenas uma pequena parte, um pequeno fragmento, dessa história antiga: a do tempo da monarquia hispânica. A brevidade do texto obedece aos limites do artigo, o que permite que seja uma provocação para quem quiser se aventurar a estudar a temática mais profundamente.