Resumen de Fundamentos aristotélicos de justiça e o princípio da precaução ambiental em tempos de crise pandêmica no Brasil

Bruna da Penha de Mendonça Coelho

• español

  El objetivo de este artículo es analizar los posibles puntos de aproximación entre los fundamentos de la concepción aristotélica de justicia y los presupuestos axiológicos del principio de la precaución en el derecho ambiental. Teniendo en cuenta este objetivo, el texto se divide en tres ejes: (i) recuperación teórica de las relaciones entre justicia, ética y naturaleza en Aristóteles; (ii) análisis conceptual del principio de la precaución, sus presupuestos de aplicación y aspectos actuales en el escenario de la crisis pandémica del COVID-19 en Brasil; (iii) investigación de las relaciones entre dicho principio y las dimensiones de la obra aristotélica. La conclusión resume los principales argumentos y resultados observados a lo largo del artículo.

• português

  O artigo objetiva analisar os possíveis pontos de aproximação entre os fundamentos da concepção aristotélica de justiça e os pressupostos axiológicos do princípio da precaução em direito ambiental. Tendo em vista esse objetivo, o texto se divide em três eixos: (i) resgate teórico a respeito das relações entre justiça, ética e natureza em Aristóteles; (ii) análise conceitual do princípio da precaução, seus pressupostos de aplicação e questões contemporâneas no cenário da crise pandêmica da covid-19 no Brasil; (iii) investigação das relações entre tal princípio e dimensões da obra aristotélica. A conclusão retoma os principais argumentos e resultados observados ao longo do artigo.

• English

  The article aims to analyze the possible points of approximation between the fundamentals of the Aristotelian conception of justice and the axiological assumptions of the precautionary principle in environmental law. With this objective in mind, the text is divided into three axes: (i) theoretical relations between justice, ethics and nature in Aristotle; (ii) conceptual analysis of the precautionary principle, its application and contemporary issues in the scenario of the Covid-19 pandemic crisis in Brazil; (iii) investigation of the relations between this principle and dimensions of the Aristotelian work. The conclusion summarizes the main arguments and results observed throughout the article.