Sobre las vías de una montaña rusa: narrativa familiar sobre los problemas asociados al consumo de drogas desde una perspectiva situada

• de Oliveira Rodrigues, Camila Cristina ^[1] ; Albertín Carbò, Maria Pilar ^[2] ; Yasui, Silvio ^[1] ; Resende Carvalho, Sergio ^[3]
  1. [1] Universidade Estadual Paulista

     Universidade Estadual Paulista

     Brasil

     
  2. [2] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
  3. [3] Universidade de Campinas

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de Estudios Brasileños, ISSN-e 2386-4540, Vol. 9, Nº. 18, 2022, págs. 77-91
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nos trilhos de uma montanha russa: narrativa familiar sobre os problemas associados ao uso de drogas a partir de uma perspectiva situada
  • On the tracks of a roller coaster: family narrative of the problems associated with drug use from a situated perspective
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo pretende comprender cómo se produce la demanda dirigida a la justicia por hospitalización psiquiátrica obligatoria hecha por familias que tienen miembros que hacen un uso problemático de las drogas. Para ello se discute el proceso de investigación realizado con una joven que solicitó este tipo de hospitalización para su madre que, actualmente, es consumidora de crack. Con base en la experimentación e implicación con el campo de estudio, se realizó un trabajo de observación participante y entrevistas con madre e hija. El material fue procesado a partir de la producción de narrativas. Se constató que el discurso de las drogas encubre una fragilidad de los lazos comunitarios modernos, indicando un escenario de inestabilidad en los contextos sociales, culturales y políticos brasileños. En este sentido, las demandas judiciales de hospitalización psiquiátrica, como estrategia para enfrentar el fenómeno de las drogas en la sociedad, revelan la necesidad de revisar la política de drogas y promover un tipo de asistencia más amplio a las personas, especialmente, las que sufren múltiples procesos de exclusión que incluye cuestiones de género y la atención de su red social de proximidad.

  • português

    Este artigo procura compreender como se tem produzido o pedido de internação psiquiátrica compulsória feito por famílias que possuem membros que fazem uso problemático de drogas. Para isso, é discutido o processo de pesquisa feito com uma jovem que solicitou esse tipo de hospitalização para sua mãe, que atualmente é usuária de crack. Com base na experimentação e implicação com o campo de estudo, foi realizado um trabalho de observação participante e entrevistas com mãe e filha. O material coletado no trabalho de campo foi processado a partir da produção de narrativas. Constatou-se que o discurso das drogas oculta uma fragilidade dos modernos laços comunitários, indicando um cenário de instabilidade nos contextos sociais, culturais e políticos brasileiros. Nesse sentido, os pedidos judiciais de internação compulsória, como estratégia para enfrentar o fenômeno das drogas na sociedade, revelam a necessidade de rever a política de drogas e promover um atendimento mais abrangente principalmente àquelas pessoas que sofrem múltiplos processos de exclusão, incluindo um trabalho voltado para questões de gênero e o atendimento a sua rede social de proximidade.

  • English

    This article seeks to understand how the request for compulsory psychiatric hospitalization made by families who have members who are problematic drug users has been produced. For this, the research process done with a young woman who requested this type of hospitalization for her mother, who is currently a crack user, is discussed. Based on the experimentation and implication with the field of study, participant observation and interviews with mother and daughter were conducted. The material collected in the fieldwork was processed from the production of narratives. It was found that the drug discourse hides a fragility of modern community ties, indicating a scenario of instability in the Brazilian social, cultural, and political contexts. In this sense, the judicial requests for compulsory internment, as a strategy to face the drug phenomenon in society, reveal the need to review the drug policy and promote a more comprehensive care, especially to those people who suffer multiple processes of exclusion, including a work focused on gender issues and the care to their social network of proximity.