Resumen de Identidad cultural clave de la reflexión latinoamericana: Cuba

Vivian Cherdys Noblet Valverde, Yenisey López Cruz

• español

  Para entender y comprender el proceso de formación de la identidad cultural proceso de transculturación. Por eso la necesidad de repensar en la identidad de nuestros pueblos es un imperativo insoslayable y que cubana se debe partir desde el contexto en que se desarrollan sus relaciones materiales y espirituales de vida a través de toda la historia de ese hombre entendido como ser social artífice de su producción. El proceso de desarrollo de la identidad cultural cubana se ha convertido en influencia interna de la cultura del país hacia el extranjero, lo que previamente fue influjo desde el exterior, pero ahora transformada. Esas interrelaciones permanentes dan por resultado un exige volver a las raíces, manera de comprender cómo el abordar la problemática pasa necesariamente por el análisis de lo universal y lo particular en su unidad dialéctica contradictoria.

• English

  In order to understand and understand the process of formation of the Cuban cultural identity, we must start from the context in which its material and spiritual relations of life are developed throughout the history of that man understood as a social creator of his production. The process of developing Cuban cultural identity has become an internal influence of the country's culture abroad, which was previously influenced from the outside, but now transformed. These permanent interrelationships result in a process of transculturation. That is why the need to rethink the identity of our peoples is an unavoidable imperative that demands a return to the roots, a way to understand how to approach the problem necessarily involves the analysis of the universal and the particular in its contradictory dialectical unity.