Resumen de El despliegue local de mecanismos de participación ciudadana: la experiencia de los Consejos Locales Sectoriales en el Gran Buenos Aires

Carolina Foglia, Adriana Rofman, Paula Rosa

• español

  En las últimas décadas, los gobiernos locales argentinos han experi-mentado transformaciones sustanciales en sus modalidades de gestión pú-blica que involucran la incorporación de la ciudadanía en el procesamiento de las políticas. Este fenómeno, se verificó con especial relieve en el campo de las políticas sociales, en donde se desplegaron diferentes mecanismos de articulación multiactoral que incluyen a la sociedad civil local y recuperan los entramados multinivel presentes. En este trabajo analizamos el desarrollo de dos dispositivos institucio-nalizados de participación ciudadana en municipios del Gran Buenos Aires, los Consejos Locales Sectoriales de Niñez y Adolescencia y los Consejos Locales Sectoriales de Hábitat considerando su surgimiento, dinámica de funcionamiento, la agenda de temas y actividades y el entramado actoral que los sostiene. El análisis privilegia una aproximación que enfatiza la in-cidencia del contexto local y el papel de los actores políticos y sociales en el despliegue de los espacios

• English

  In recent decades, Argentine local governments have experienced subs-tantial transformations in their public management modalities that involve the incorporation of citizens in the processing of policies. This phenomenon is verified with special relief in the field of social policies, where different me-chanisms of multi-stakeholder articulation were deployed that include local civil society and recover the multi-level frameworks present. In this paper we analyze the development of two institutionalized devices for citizen participation in municipalities of Greater Buenos Ai-res, the Local Sectoral Councils for Children and Adolescents and the Local Sectoral Councils for Habitat, considering their emergence, their dynamics of operation, the agenda of topics and activities and the actor framework that sustains them. The analysis favors a situated approach that emphasizes the incidence of context and the role of political and social actors in the use of spaces