Resumen de La Jazz Band y la orquesta típica en el Frevo. Procesos creativos en arreglos y composiciones
- español
El artículo analiza resultados parciales de los últimosproyectos de investigación del autor referidos a losprocesos creativos en los arreglos musicales del frevo,género musical del nordeste de Brasil. Estos proyectosestán destinados a registrar la producción para unformato idealizado (ensamble brasilero), que entraen tensión con sus antecedentes históricos (orquestastípicas brasileras / jazz bands), así como con lasagrupaciones posteriores llamadas Big Bands.
- português
O trabalho discorre sobre resultados parciais obtidosnos recentes projetos de pesquisa sobre processoscriativos em música popular do autor dentro dogênero do frevo. Esses projetos tiveram como objetivoregistrar a produção para a formação idealizada(ensemble brasileiro), dentro da relação tensionalentre ela e antecedentes históricos (orquestrastípicas brasileras/Jazz Bands), bem como com osagrupamentos posteriores chamados de Big Bands.
