Resumen de Las órdenes jerónima y cartuja en el proyecto reformador de los reyes de Castilla
- español
Los reyes castellanos promocionaron las órdenes de los jerónimos y de la Cartuja por el carácter ejemplar de su forma de vida, considerando que sería un modelo adecuado para fomentar la reforma de los religiosos durante los siglos finales de la Edad Media; su influencia se manifiesta tanto en acciones concretas respecto a monasterios y órdenes religiosas, como en proporcionar un ideal de reforma. Especialmente significativa es la figura de fray Hernando de Talavera respecto a los monasterios femeninos.
- English
The Castilian kings favoured the orders of the Hieronymites and the Carthusians for the exemplary nature of their way of life, considering that they would be an adequate model to promote the reform of the monks during the final centuries of the Middle Ages; their influence is expressed both in particular actions over monasteries or religious orders and in providing an ideal of reformation. Especially significant is the figure of fray Hernando de Talavera in relation of female monasteries.
