Resumen de El Movimiento de Economía Solidaria Brasileño frente el reto de reconectar economía y política
- español
El objetivo de este artículo es reflexionar de manera crítica sobre los abordajes más difundidos del concepto de economía solidaria en Latinoamérica en contraste con el de inspiración anticolonial. Al analizar el caso del Movimiento de Economía Solidaria Brasileño (mesb), me pregunto: ¿cómo enfrentan los abordajes más conocidos el problema de la separación histórica entre economía y política? ¿Cuál es la contribución de la perspectiva anticolonial? ¿Cómo aparece la separación entre economía y política en la trayectoria del mesb? ¿Qué papel cumple la autogestión frente a tales cuestiones? De manera teórica, el enfoque de inspiración anticolonial del concepto contribuye al debate. El mesb, por su parte, no ha sido capaz de superar la separación entre economía y política hasta la fecha.
- English
The objective of this article is to critically reflect on the most widespread ap-proaches to the concept of solidarity economy in Latin America in contrast to one of anti-colonial inspiration. When analyzing the case of the Brazilian Solidarity Economy Movement (Mesb), I ask myself: How do the most well-known approaches deal with the problem of the historical separation be-tween economics and politics? What is the contribution of the anti-colonial perspective? How does the separation between economics and politics appear in the trajectory of the Mesb? What role does self-management play against such issues? Theoretically, the anticolonial-inspired approach to the concept contributes to the debate. The Mesb, for its part, has not been able to bridge the gap between economics and politics to date
